She came back alone, with her recorder broken and its footage scrambled. Whatever she had experienced, she never spoke of again.

Sie kehrte alleine und mit defektem Aufzeichnungsgerät zurück. Auch später verlor sie nie ein Wort darüber, was ihr widerfahren war.

Vorsichtige Überlebende

Überlebenskunst — Zu Beginn deiner zweiten Hauptphase und falls die Vorsichtige Überlebende getappt ist, erhältst du 2 Lebenspunkte dazu.

Regresó sola, con la grabadora rota y el contenido echado a perder. Sea lo que sea lo que le pasó, nunca lo contó.

Superviviente cauta

Sobrevivir — Al comienzo de tu segunda fase principal, si la Superviviente cauta está girada, ganas 2 vidas.

Elle revint seule. Son enregistreur était cassé et ce qu'elle avait filmé était illisible. Elle ne dit jamais mot de ce qui lui était arrivé.

Survivante prudente

Survie — Au début de votre deuxième phase principale, si la Survivante prudente est engagée, vous gagnez 2 points de vie.

Tornò da sola, con il registratore rotto e il materiale inutilizzabile. Qualunque cosa avesse vissuto, non ne parlò mai.

Sopravvissuta Cauta

Sopravvivenza — All'inizio della tua seconda fase principale, se la Sopravvissuta Cauta è TAPpata, guadagni 2 punti vita.

彼女は独りで帰還した。録画機器が壊れ、映像が破損した状態で。そこでどんな目に遭ったかを、彼女が再び語ることはなかった。

慎重な生存者

生存 — あなたの第２メイン・フェイズの開始時に、慎重な生存者がタップ状態である場合、あなたは２点のライフを得る。

Cautious Survivor

Survival — At the beginning of your second main phase, if Cautious Survivor is tapped, you gain 2 life.

Duskmourn: House of Horror

If a creature with a survival ability isn't tapped when your second main phase begins, the ability won't trigger at all. You won't be able to tap it during your second main phase in time to have that ability trigger.

If a creature's survival ability triggers but that creature is untapped when the ability begins to resolve, that ability won't do anything.

If a creature's survival ability triggers but the creature leaves the battlefield before the ability resolves, use its tapped or untapped status as it last existed on the battlefield to determine whether or not the ability will do anything.

Survival abilities (and other abilities that trigger at the beginning of your second main phase) will trigger at the beginning of the second main phase you take in a turn. They won't trigger during your third, fourth, or other additional main phases in a single turn, if effects somehow cause you to have more than two main phases.