She sees the faces of those who wronged her in everyone she encounters.

Sie sieht die Gesichter jener, die ihr Unrecht angetan haben, in jedem, dem sie begegnet.

Kreischende Nemesis

Eile
Immer wenn der Kreischenden Nemesis Schaden zugefügt wird, fügt sie einem anderen Ziel deiner Wahl entsprechend viele Schadenspunkte zu. Falls einem Spieler auf diese Weise Schaden zugefügt wird, kann er für den Rest der Partie keine Lebenspunkte dazuerhalten.

Ve las caras de aquellos que le hicieron daño en todas las personas que se encuentra.

Némesis de los gritos

Prisa.
Siempre que la Némesis de los gritos reciba daño, hace esa misma cantidad de daño a cualquier otro objetivo. Si un jugador recibe daño de esta manera, no puede ganar vidas durante el resto del juego.

Elle voit les visages de ceux qui lui ont fait du tort dans tous ceux qu'elle rencontre.

Némésis hurlante

Célérité
À chaque fois que la Némésis hurlante subit des blessures, elle inflige autant de blessures à n'importe quelle autre cible. Si un joueur subit des blessures de cette manière, il ne peut pas gagner de points de vie pour le reste de la partie.

Vede i volti di chi l'ha ferita in chiunque incontri.

Nemesi Urlante

Rapidità
Ogniqualvolta viene inflitto danno alla Nemesi Urlante, essa infligge altrettanti danni a un qualsiasi altro bersaglio. Se viene inflitto danno a un giocatore in questo modo, non può guadagnare punti vita per il resto della partita.

彼女が出会う人々の顔に、彼女を裏切った人の顔が見えている。

叫ぶ宿敵

速攻
叫ぶ宿敵がダメージを受けるたび、これでない１つを対象とする。これはそれにその点数に等しい点数のダメージを与える。これによりプレイヤーがダメージを受けたなら、残りのゲームの間、そのプレイヤーはライフを得られない。

Screaming Nemesis

Haste
Whenever Screaming Nemesis is dealt damage, it deals that much damage to any other target. If a player is dealt damage this way, they can't gain life for the rest of the game.

Duskmourn: House of Horror

Duskmourn: House of Horror Promos

If Screaming Nemesis is dealt damage by multiple sources at once, such as by two creatures blocking it, its last ability triggers once and one target is dealt that much damage.

If an effect says to set a player's life total to a number that's higher than their current life total while they're affected by Screaming Nemesis's last ability, their life total won't change.

If lethal damage is dealt to Screaming Nemesis, its last ability still triggers.

Once Screaming Nemesis's last ability causes it to deal damage to a player, that player won't be able to gain life for the rest of the game. It doesn't matter if Screaming Nemesis remains on the battlefield or not.

Spells and abilities that cause a player affected by Screaming Nemesis's last ability to gain life still resolve. That player won't gain life, but any other effects of that spell or ability will happen.