Séance-Brett

Morbide — Zu Beginn jedes Endsegments und falls in diesem Zug eine Kreatur gestorben ist, lege eine Seelenmarke auf das Séance-Brett.
{T}: Erzeuge X Mana genau einer beliebigen Farbe, wobei X gleich der Anzahl an Seelenmarken auf dem Séance-Brett ist. Gib dieses Mana nur aus, um Spontanzauber, Hexereien, Dämon- und Geist-Zaubersprüche zu wirken.

Tabla de espiritismo

Necrario — Al comienzo de cada paso final, si una criatura murió este turno, pon un contador de alma sobre la Tabla de espiritismo.
{T}: Agrega X manás de un color cualquiera, donde X es la cantidad de contadores de alma sobre la Tabla de espiritismo. Usa este maná solo para lanzar hechizos de instantáneo, conjuro, Demonio y Espíritu.

Planche de spiritisme

Morbidité — Au début de chaque étape de fin, si une créature est morte ce tour-ci, mettez un marqueur « âme » sur la Planche de spiritisme.
{T} : Ajoutez X manas de la couleur de votre choix, X étant le nombre de marqueurs « âme » sur la Planche de spiritisme. Ne dépensez ce mana que pour lancer des sorts d'éphémère, de rituel, de démon et d'esprit.

Tavola per Sedute Spiritiche

Morboso — All'inizio di ogni sottofase finale, se è morta una creatura in questo turno, metti un segnalino anima sulla Tavola per Sedute Spiritiche.
{T}: Aggiungi X mana di un qualsiasi colore, dove X è il numero di segnalini anima sulla Tavola per Sedute Spiritiche. Spendi questo mana solo per lanciare magie istantaneo, stregoneria, Demone e Spirito.

交霊盤

陰鬱 — 各終了ステップの開始時に、このターンにクリーチャーが死亡していた場合、交霊盤の上に魂魄カウンター１個を置く。
{T}：好きな色１色のマナＸ点を加える。Ｘは、交霊盤の上にある魂魄カウンターの個数に等しい。このマナはインスタントやソーサリーやデーモンやスピリットである呪文を唱えるためにしか支払えない。

Séance Board

Morbid — At the beginning of each end step, if a creature died this turn, put a soul counter on this artifact.
{T}: Add X mana of any one color, where X is the number of soul counters on this artifact. Spend this mana only to cast instant, sorcery, Demon, and Spirit spells.

Duskmourn: House of Horror Commander

Morbid — At the beginning of each end step, if a creature died this turn, put a soul counter on Séance Board.
{T}: Add X mana of any one color, where X is the number of soul counters on Séance Board. Spend this mana only to cast instant, sorcery, Demon, and Spirit spells.

If a spell has {X} in its mana cost, use the value chosen for X when determining that spell's mana value.

If no creatures have died in a turn by the time that turn's end step begins, Séance Board's first ability won't trigger at all. Causing a creature to die during the end step won't cause the ability to trigger.