Peitsche des Erebos

Kreaturen, die du kontrollierst, haben Lebensverknüpfung.
{2}{B}{B}, {T}: Bringe eine Kreaturenkarte deiner Wahl aus deinem Friedhof ins Spiel zurück. Sie erhält Eile. Schicke sie zu Beginn des nächsten Endsegments ins Exil. Falls sie das Spiel verlassen würde, schicke sie ins Exil, anstatt sie irgendwo anders hinzulegen. Aktiviere diese Fähigkeit wie eine Hexerei.

Látigo de Erebos

Las criaturas que controlas tienen la habilidad de vínculo vital.
{2}{B}{B}, {T}: Regresa la carta de criatura objetivo de tu cementerio al campo de batalla. Gana la habilidad de prisa. Exíliala al comienzo del próximo paso final. Si fuera a dejar el campo de batalla, exíliala en vez de ponerla en cualquier otro lado. Activa esto solo como un conjuro.

Fouet d'Érébos

Les créatures que vous contrôlez ont le lien de vie.
{2}{B}{B}, {T} : Renvoyez une carte de créature ciblée depuis votre cimetière sur le champ de bataille. Elle acquiert la célérité. Exilez-la au début de la prochaine étape de fin. Si elle devait quitter le champ de bataille, exilez-la à la place de la mettre autre part. N'activez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.

Frusta di Erebos

Le creature che controlli hanno legame vitale.
{2}{B}{B}, {T}: Rimetti sul campo di battaglia una carta creatura bersaglio dal tuo cimitero. Ha rapidità. Esiliala all'inizio della prossima sottofase finale. Se sta per lasciare il campo di battaglia, esiliala invece di metterla in qualsiasi altra zona. Attiva solo come una stregoneria.

エレボスの鞭

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは絆魂を持つ。
{2}{B}{B}, {T}：あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。それは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それを追放する。それが戦場を離れるなら、それを他のいずこかに置く代わりに追放する。起動はソーサリーとしてのみ行う。

Whip of Erebos

Creatures you control have lifelink.
{2}{B}{B}, {T}: Return target creature card from your graveyard to the battlefield. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step. If it would leave the battlefield, exile it instead of putting it anywhere else. Activate only as a sorcery.

Pioneer Masters

Duskmourn: House of Horror Commander

Magic Online Promos

At the beginning of the next end step, the creature returned to the battlefield with Whip of Erebos is exiled. This is a delayed triggered ability. If the ability is countered, the creature will stay on the battlefield and the delayed trigger won't trigger again. However, the replacement effect will still exile the creature when it eventually leaves the battlefield.

If a creature returned to the battlefield with Whip of Erebos would leave the battlefield for any reason, it's exiled instead. However, if that creature is already being exiled, then the replacement effect won't apply. If the spell or ability that exiles it later returns it to the battlefield (as Chained to the Rocks might, for example), the creature card will return to the battlefield as a new object with no relation to its previous existence. The effects from Whip of Erebos will no longer apply to it.

The exiled creature is never put into the graveyard. Any abilities the creature has that trigger when it dies won't trigger.

Whip of Erebos grants haste to the creature that's returned to the battlefield. However, neither of the "exile" abilities is granted to that creature. If that creature loses all its abilities, it will still be exiled at the beginning of the end step, and if it would leave the battlefield, it is still exiled instead.