Saheeli, strahlende Schöpferin

Immer wenn du einen Handwerker- oder Artefaktzauber wirkst, erhältst du {E} (eine Energiemarke).
Zu Beginn des Kampfes in deinem Zug kannst du {E}{E}{E} bezahlen. Wenn du dies tust, erzeuge einen Spielstein, der eine Kopie eines Permanents deiner Wahl ist, das du kontrollierst, außer dass er zusätzlich zu seinen anderen Typen eine 5/5 Artefaktkreatur ist und Eile hat. Opfere ihn zu Beginn des nächsten Endsegments.

Saheeli, creadora radiante

Siempre que lances un hechizo de Artífice o artefacto, obtienes {E} (un contador de energía).
Al comienzo del combate en tu turno, puedes pagar {E}{E}{E}. Cuando lo hagas, crea una ficha que es una copia del permanente objetivo que controlas, excepto que es una criatura artefacto 5/5 además de sus otros tipos y tiene la habilidad de prisa. Sacrifícala al comienzo del próximo paso final.

Saheeli, créatrice radieuse

À chaque fois que vous lancez un sort d'artificier ou d'artefact, vous gagnez {E} (un marqueur « énergie »).
Au début du combat pendant votre tour, vous pouvez payer {E}{E}{E}. Quand vous le faites, créez un jeton qui est une copie d'un permanent ciblé que vous contrôlez, excepté que c'est une créature-artefact 5/5 en plus de ses autres types et qu'il a la célérité. Sacrifiez-le au début de la prochaine étape de fin.

Saheeli, Creatrice Radiosa

Ogniqualvolta lanci una magia Artefice o artefatto, ottieni {E} (un segnalino energia).
All'inizio del combattimento nel tuo turno, puoi pagare {E}{E}{E}. Quando lo fai, crea una pedina che è una copia di un permanente bersaglio che controlli, tranne che è una creatura artefatto 5/5 in aggiunta ai suoi altri tipi e ha rapidità. Sacrificala all'inizio della prossima sottofase finale.

光輝の創造者、サヒーリ

あなたが工匠やアーティファクトである呪文１つを唱えるたび、 {E}（エネルギー・カウンター１個）を得る。
あなたのターンの戦闘の開始時に、{E}{E}{E}を支払ってもよい。そうしたとき、あなたがコントロールしているパーマネント１つを対象とする。他のタイプに加えて速攻を持つ５/５のアーティファクト・クリーチャーであることを除き、それのコピーであるトークン１体を生成する。次の終了ステップの開始時に、そのトークンを生け贄に捧げる。

Saheeli, Radiant Creator

Whenever you cast an Artificer or artifact spell, you get {E} (an energy counter).
At the beginning of combat on your turn, you may pay {E}{E}{E}. When you do, create a token that's a copy of target permanent you control, except it's a 5/5 artifact creature in addition to its other types and has haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Aetherdrift Commander

Any abilities of the copied permanent that trigger when that permanent enters will trigger. Any “as [this permanent] enters” or “[this permanent] enters with” abilities of the chosen permanent will also work.

Energy counters are a kind of counter that a player may have. They’re not associated with any specific permanents.

Energy counters aren’t mana. They don’t go away as steps, phases, and turns end, and effects that add mana “of any type” can’t give you energy counters.

If an effect says you get one or more {E}, you get that many energy counters. To pay one or more {E}, you lose that many energy counters. You can’t pay more energy counters than you have. Any effects that interact with counters a player gets, has, or loses can interact with energy counters.

If the copied permanent has {X} in its mana cost, X is 0.

If the copied permanent is copying something else, then the token enters the battlefield as whatever that permanent copied.

Keep track of how many energy counters each player has. Potential ways to track this include writing them down on paper or using dice, but any method that is clear and mutually agreeable is fine.

Some spells and abilities say that you “may pay” a certain amount of {E}, then describes an effect that happens “if you do.” In that case, no player may take actions to try to stop the ability’s effect after you make your choice. If the payment is instead followed by the phrase “when you do” followed by an effect, then after you choose to pay {E}, a new triggered ability called a reflexive trigger is put on the stack, and you choose targets for the reflexive trigger (if the effect asks for targets). Players may respond as normal to this new triggered ability. Once that reflexive trigger resolves, the effect will finally occur.

Some spells and abilities say that you “may pay” a certain amount of {E}. You can’t pay that amount multiple times to multiply the effect. You simply choose whether or not to pay that amount of {E} as the ability resolves.

Some spells and abilities which give you {E} or say you “may pay” some amount of {E} require one or more targets. If each target chosen is an illegal target as that spell or ability tries to resolve, it won’t resolve. None of its effects will happen, you won’t get any {E} from it, and you won’t get the chance to pay any {E} for its effects even if you want to.

The token you create copies the original characteristics of the permanent as printed on the card or, for a token, as stated by the effect that created that token (unless it’s copying something else; see below). It doesn’t copy whether that permanent is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras or Equipment attached to it, or any non-copy effects that have changed its power, toughness, types, color, and so on.

{E} is the energy symbol. It represents one energy counter.