As Kaladesh became Avishkar, aether finally started flowing freely to all.

Als Kaladesh zu Avishkar wurde, begann der Äther endlich für alle frei zu fließen.

Ätherstrom-Leiter

Immer wenn du einen Zauberspruch wirkst, erhältst du so viele {E} (Energiemarken), wie Mana ausgegeben wurde, um den Zauberspruch zu wirken.
{T}, bezahle fünfzig {E}: Ziehe sieben Karten. Du kannst eine beliebige Anzahl an Zaubersprüchen aus deiner Hand wirken, ohne ihre Manakosten zu bezahlen.

A medida que Kaladesh se convertía en Avishkar, el éter por fin empezaba a fluir libremente.

Conducto de flujo etéreo

Siempre que lances un hechizo, obtienes una cantidad de {E} (contadores de energía) igual a la cantidad de maná usado para lanzar ese hechizo.
{T}, pagar cincuenta {E}: Roba siete cartas. Puedes lanzar cualquier cantidad de hechizos desde tu mano sin pagar sus costes de maná.

Lorsque Kaladesh devint Avishkar, l'Éther circula enfin librement pour tous.

Conduit de flux étherique

À chaque fois que vous lancez un sort, vous gagnez un nombre de {E} (marqueurs « énergie ») égal à la quantité de mana dépensée pour lancer ce sort.
{T}, payez cinquante {E} : Piochez sept cartes. Vous pouvez lancer n'importe quel nombre de sorts depuis votre main sans payer leur coût de mana.

Mentre Kaladesh diventava Avishkar, l'etere iniziò finalmente a scorrere liberamente per tutti.

Condotto di Eterflusso

Ogniqualvolta lanci una magia, ottieni un ammontare di {E} (segnalini energia) pari al mana speso per lanciare quella magia.
{T}, Paga cinquanta {E}: Pesca sette carte. Puoi lanciare un qualsiasi numero di magie dalla tua mano senza pagare il loro costo di mana.

カラデシュがアヴィシュカーになるにつれ、ついに霊気は誰もの身に自由に流れ始めた。

霊気変換の導管

あなたが呪文１つを唱えるたび、あなたがその呪文を唱えるのに支払ったマナの点数に等しい個数の{E}（エネルギー・カウンター）を得る。
{T}, {E}50個を支払う：カード７枚を引く。あなたの手札から望む数の呪文を、マナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Aetherflux Conduit

Whenever you cast a spell, you get an amount of {E} (energy counters) equal to the amount of mana spent to cast that spell.
{T}, Pay fifty {E}: Draw seven cards. You may cast any number of spells from your hand without paying their mana costs.

Aetherdrift Commander

Whenever you cast a spell, you get an amount of {E} equal to the amount of mana spent to cast that spell.
{T}, Pay fifty {E}: Draw seven cards. You may cast any number of spells from your hand without paying their mana costs.

{E} is the energy symbol. It represents one energy counter.

Energy counters are a kind of counter that a player may have. They’re not associated with any specific permanents.

Energy counters aren’t mana. They don’t go away as steps, phases, and turns end, and effects that add mana “of any type” can’t give you energy counters.

If an effect says you get one or more {E}, you get that many energy counters. To pay one or more {E}, you lose that many energy counters. You can’t pay more energy counters than you have. Any effects that interact with counters a player gets, has, or loses can interact with energy counters.

Keep track of how many energy counters each player has. Potential ways to track this include writing them down on paper or using dice, but any method that is clear and mutually agreeable is fine.

Some spells and abilities say that you “may pay” a certain amount of {E}, then describes an effect that happens “if you do.” In that case, no player may take actions to try to stop the ability’s effect after you make your choice. If the payment is instead followed by the phrase “when you do” followed by an effect, then after you choose to pay {E}, a new triggered ability called a reflexive trigger is put on the stack, and you choose targets for the reflexive trigger (if the effect asks for targets). Players may respond as normal to this new triggered ability. Once that reflexive trigger resolves, the effect will finally occur.

Some spells and abilities say that you “may pay” a certain amount of {E}. You can’t pay that amount multiple times to multiply the effect. You simply choose whether or not to pay that amount of {E} as the ability resolves.

Some spells and abilities which give you {E} or say you “may pay” some amount of {E} require one or more targets. If each target chosen is an illegal target as that spell or ability tries to resolve, it won’t resolve. None of its effects will happen, you won’t get any {E} from it, and you won’t get the chance to pay any {E} for its effects even if you want to.