"True power never dies, but lies awake, waiting for its name to be spoken."
—*The Eldest Reborn*

„Wahre Macht ist unsterblich. Sie verweilt im Schatten und wartet darauf, dass jemand sie heraufbeschwört." —Die Wiedergeburt des Ältesten

Verweilendes Phantom

Immer wenn du einen historischen Zauberspruch wirkst, kannst du {B} bezahlen. Falls du dies tust, bringe das Verweilende Phantom aus deinem Friedhof auf deine Hand zurück. (Legenden, Artefakte und Sagen sind historisch.)

"El auténtico poder nunca muere; permanece despierto, esperando que alguien pronuncie su nombre". —El gran anciano renacido

Espectro persistente

Siempre que lances un hechizo histórico, puedes pagar {B}. Si lo haces, regresa el Espectro persistente de tu cementerio a tu mano. (Los artefactos, las Sagas y las cartas legendarias son cartas históricas.)

« Le vrai pouvoir ne meurt jamais ; dans un état de sommeil, il attend patiemment que son nom soit prononcé. » —La Renaissance de l'aîné

Fantôme persistant

À chaque fois que vous lancez un sort historique, vous pouvez payer {B}. Si vous faites ainsi, renvoyez le Fantôme persistant depuis votre cimetière dans votre main. (Les artefacts, les légendaires et les sagas sont historiques.)

"Il vero potere non muore mai, ma giace vigile, in attesa che il suo nome venga pronunciato." —Rinascita dell'Antico

Fantasma Indugiante

Ogniqualvolta lanci una magia storica, puoi pagare {B}. Se lo fai, riprendi in mano il Fantasma Indugiante dal tuo cimitero. (Artefatti, carte leggendarie e Saghe sono carte storiche.)

「真なる力が死ぬことはない。目覚めたまま横たわり、その名を呼ばれる時を待っているのだ。」 ――最古再誕

遷延する幻影

あなたが歴史的な呪文を唱えるたび、あなたは{B}を支払ってもよい。そうしたなら、あなたの墓地から遷延する幻影をあなたの手札に戻す。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚のことである。）

"진정한 힘은 결코 죽지 않는다. 단지 깬 채로 누워 그 이름이 불릴 때만을 기다리는 것이다." —가장 오래된 재탄생

잔존하는 환상

당신이 역사적 주문을 발동할 때마다, 당신은 {B}를 지불할 수 있다. 그렇게 한다면, 잔존하는 환상을 당신의 무덤에서 당신의 손으로 되돌린다. (마법물체와 전설적, 서사시가 역사적이다.)

"O verdadeiro poder nunca dorme; em vez disso, jaz, desperto, esperando que seu nome seja dito." — O Ancião Renascido

Fantasma Penado

Toda vez que conjura uma mágica histórica, você pode pagar {B}. Se fizer isso, devolva Fantasma Penado de seu cemitério para sua mão. (Os artefatos, os cards lendários e as Sagas são cards históricos.)

«Истинное могущество никогда не умирает. Оно лежит, внимая, и терпеливо ждет, когда назовут его имя». — «Перерождение Древнейшего»

Задержавшийся Призрак

Каждый раз, когда вы разыгрываете историческое заклинание, вы можете заплатить {B}. Если вы это делаете, верните Задержавшегося Призрака из вашего кладбища в вашу руку. (Артефакты, легендарные карты и Саги являются историческими.)

「真正力量永不消逝，而是静静潜伏，等候下一次索求。」 ～《恶源重生》

徘徊幻影

每当你施放史迹咒语时，你可以支付{B}。若你如此作，则将徘徊幻影从你的坟墓场移回你手上。（神器、传奇和传纪是史迹。）

「真正力量永不消逝，而是靜靜潛伏，等候下一次索求。」 ～《惡源重生》

每當你施放史跡咒語時，你可以支付{B}。若你如此作，則將徘徊幻影從你的墳墓場移回你手上。（神器、傳奇和傳紀是史跡。）

Lingering Phantom

Whenever you cast a historic spell, you may pay {B}. If you do, return Lingering Phantom from your graveyard to your hand. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

Dominaria

A card, spell, or permanent is historic if it has the legendary supertype, the artifact card type, or the Saga subtype. Having two of those qualities doesn’t make an object more historic than another or provide an additional bonus—an object either is historic or it isn’t.

An ability that triggers “whenever you cast a historic spell” doesn’t trigger if a historic card is put onto the battlefield without being cast.

Lands are never cast, so abilities that trigger “whenever you cast a historic spell” won’t trigger if you play a legendary land. They also won’t trigger if a card on the battlefield transforms into a legendary land, as the Ixalan and Rivals of Ixalan double-faced cards do.

Some abilities trigger “whenever you cast a historic spell.” Such an ability resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered.