"All hail the Demonlord Belzenlok, Evincar of the Stronghold, Scion of Darkness, Doom of Fools, Lord of the Wastes, Master of the Ebon Hand, Eternal Patriarch of the Cabal . . ."

„Preist den Dämonenfürsten Belzenlok, Evincar der Felsenburg, Spross der Dunkelheit, Verhängnis der Narren, Herr der Ödlande, Meister der Dunklen Hand, Ewiger Patriarch der Kabbalisten …"

Kabbalische Evangelistin

"Alaben todos a Belzenlok, señor demonio, Évincar de la Fortaleza, Vástago de la Oscuridad, Perdición de los Necios, Señor de los Yermos, Maestro de la Mano de Ébano, Patriarca Eterno de la Cábala...".

Evangelista de la Cábala

« Gloire au Seigneur démon Belzenlok, Incarmal de la forteresse, Scion des ténèbres, Trépas des imbéciles, Seigneur des landes, Maître de la main d'Ebên, Patriarche éternel de la Coterie... »

Prédicatrice de la Coterie

"Onorate Belzenlok, Signore dei Demoni, Evincaro della Fortezza, Progenie dell'Oscurità, Flagello degli Stolti, Signore della Desolazione, Maestro della Mano d'Ebano, Patriarca Eterno della Cabala..."

Evangelista della Cabala

「悪魔王ベルゼンロック様を褒め称えよ。このお方こそ、要塞のエヴィンカーにして闇の末裔、愚者滅ぼしにして荒廃の王、漆黒の手の主にして陰謀団の永遠総帥……」

陰謀団の福音者

"모두 찬양할지어다. 악마군주 벨젠로크, 성채의 아반카르, 어둠의 후예, 바보들의 파멸, 불모지의 군주, 검은 손 교단의 지배자, 도당의 영원한 족장..."

도당의 선교자

"Saúdem o Senhor Demônio Belzenlok, Evincar da Fortaleza, Herdeiro da Escuridão, Perdição dos Tolos, Senhor dos Ermos, Mestre da Mão de Ébano, Patriarca Eterno da Cabala..."

Evangelista da Cabala

«Да славится Демон-Владыка Бельзенлок, Эвинкар Твердыни, Отпрыск Тьмы, Бич Неразумных, Господин Пустошей, Повелитель Эбеновой Длани, Вечный Патриарх Кабала...»

Проповедник Кабала

「万人赞颂恶魔领主贝赞洛，天罗城塞大魔将，幽域魔裔，愚者克星，荒野君主，黑檀手之主，柯帮永恒教父. . .」

柯帮福音师

「萬人讚頌惡魔領主貝贊洛，天羅城塞大魔將，幽域魔裔，愚者剋星，荒野君主，黑檀手之主，柯幫永恆教父. . .」