Feuerklang und Sonnenstimme

Rote Spontanzauber und Hexereien, die du kontrollierst, haben Lebensverknüpfung.
Immer wenn dich ein weißer Spontanzauber oder eine weiße Hexerei Lebenspunkte dazuerhalten lässt, fügen Feuerklang und Sonnenstimme einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu.

Las cimas de Hurloon nunca están en silencio.

Cantallama y Clamasol

Los hechizos de instantáneo y de conjuro rojos que controlas tienen la habilidad de vínculo vital.
Siempre que un hechizo de instantáneo o de conjuro blanco haga que ganes vidas, Cantallama y Clamasol hacen 3 puntos de daño a la criatura o jugador objetivo.

Les cîmes de l'Hurloon ne sont jamais silencieuses.

Chantefeu et Languesoleil

Les sorts d'éphémère et de rituel rouges que vous contrôlez ont le lien de vie.
À chaque fois qu'un sort d'éphémère ou de rituel blanc vous fait gagner des points de vie, Chantefeu et Languesoleil infligent 3 blessures à une cible, créature ou joueur.

Sui picchi di Hurloon non cala mai il silenzio.

Canto di Fuoco e Oratrice del Sole

Le magie istantaneo e stregoneria rosse che controlli hanno legame vitale.
Ogniqualvolta una magia istantaneo o stregoneria bianca ti fa guadagnare punti vita, Canto di Fuoco e Oratrice del Sole infliggono 3 danni a una creatura o a un giocatore bersaglio.

ハールーンの峰々が静まることはない。

ファイアソングとサンスピーカー

あなたがコントロールしていて赤でありインスタントかソーサリーである呪文は絆魂を持つ。
白でありインスタントかソーサリーである呪文によりあなたがライフを得るたび、クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。ファイアソングとサンスピーカーはそれに３点のダメージを与える。

허룬의 봉우리는 결코 침묵하지 않는다.

파이어송과 선스피커

당신이 조종하는 적색 순간마법 및 집중마법 주문은 생명연결을 가진다.
백색 순간마법 또는 집중마법 주문이 당신에게 생명점을 얻게 할 때마다, 생물이나 플레이어를 목표로 정한다. 파이어송과 선스피커는 그 목표에게 피해 3점을 입힌다.

Canção do Fogo e Voz Solar

As mágicas instantâneas e os feitiços vermelhos que você controla têm vínculo com a vida.
Toda vez que uma mágica instantânea ou feitiço branco fizerem com que você ganhe pontos de vida, Canção do Fogo e Voz Solar causará 3 pontos de dano à criatura alvo ou ao jogador alvo.

Пики Хурлуна никогда не замолкают.

Песнь Огня и Голос Солнца

Красные мгновенные заклинания и заклинания волшебства под вашим контролем имеют Цепь жизни.
Каждый раз, когда белое мгновенное заклинание или заклинание волшебства заставляет вас получить жизни, Песнь Огня и Голос Солнца наносит 3 повреждения целевому существу или игроку.

咏火与颂日

由你操控的红色瞬间与法术咒语具有系命异能。
每当一个白色瞬间或法术咒语让你获得生命时，咏火与颂日对目标生物或牌手造成3点伤害。

詠火與頌日

由你操控的紅色瞬間和巫術咒語具有繫命異能。
每當一個白色瞬間或巫術咒語讓你獲得生命時，詠火與頌日對目標生物或玩家造成3點傷害。

Firesong and Sunspeaker

Red instant and sorcery spells you control have lifelink.
Whenever a white instant or sorcery spell causes you to gain life, Firesong and Sunspeaker deals 3 damage to target creature or player.

Multiverse Legends

Double Masters 2022

A spell causes you to gain life if its cost or effect instructs you to gain life or if an instruction in its cost or effect is modified by a replacement effect and the modified event includes you gaining life. If a spell's cost or effect instructs a source with lifelink you control to deal damage, that spell causes that life gain as well.

Firesong and Sunspeaker's last ability doesn't trigger if a triggered ability of a white instant or sorcery spell or card causes you to gain life, such as the triggered ability of Renewed Faith when it's cycled.

If a red and white spell you control deals damage and also instructs you to gain life, Firesong and Sunspeaker's last ability triggers twice.

If a red and white spell you control deals damage to multiple things using the word “deals” only once, Firesong and Sunspeaker's last ability triggers only once. Similarly, if a red and white spell's effect causes it to deal damage to one thing and then deal more damage with a second instance of the word “deals,” Firesong and Sunspeaker's last ability triggers twice, and so on.

If a source you control with lifelink deals damage to you, you gain and lose that much life simultaneously. Your life total doesn't change.

If a white instant or sorcery spell you don't control causes you to gain life, Firesong and Sunspeaker's last ability triggers.

If you gain an amount of life “for each” of something, that life is gained as one event and Firesong and Sunspeaker's last ability triggers only once.

The last ability of Firesong and Sunspeaker can’t target a planeswalker or battle.