"Truly understanding even one volume can be a life's work."
—Naru Meha, master wizard

„Auch nur einen Band dieser Reihe in seiner Gänze zu studieren, ist eine Lebensaufgabe." —Naru Meha, die Meisterzauberin

Urzas Zauberbuch

{3}, {T}: Ziehe eine Karte. Wirf dann eine Karte ab, es sei denn, du schickst eine historische Karte aus deinem Friedhof ins Exil. (Legenden, Artefakte und Sagen sind historisch.)

"Comprender de verdad un solo volumen puede ser el trabajo de toda una vida". —Naru Meha, maga experta

Tomo de Urza

{3}, {T}: Roba una carta. Luego, descarta una carta a menos que exilies una carta histórica de tu cementerio. (Los artefactos, las Sagas y las cartas legendarias son cartas históricas.)

« L'assimilation profonde d'un seul volume peut être le travail de toute une vie. » —Naru Meha, maître sorcier

Grimoire d'Urza

{3}, {T} : Piochez une carte. Ensuite, défaussez-vous d'une carte à moins que vous n'exiliez une carte historique de votre cimetière. (Les artefacts, les légendaires et les sagas sont historiques.)

"Comprendere a fondo anche solo un volume può richiedere una vita intera." —Naru Meha, maga insegnante

Tomo di Urza

{3}, {T}: Pesca una carta. Poi scarta una carta a meno che non esili una carta storica dal tuo cimitero. (Artefatti, carte leggendarie e Saghe sono carte storiche.)

「一巻のみでも完全に理解しようと思ったら一生かかるだろう。」 ――練達の魔術師、ナル・メハ

ウルザの秘本

{3}, {T}：カードを１枚引く。その後、あなたがあなたの墓地から歴史的なカード１枚を追放しないかぎり、カード１枚を捨てる。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚のことである。）

"단 한 권을 완벽하게 이해하는 것도 필생의 업적이 될 수 있다네." —대마법사, 나루 메하

우르자의 책

{3}, {T}: 카드 한 장을 뽑는다. 그 후, 당신이 무덤에서 역사적 카드 한 장을 추방하지 않는다면 카드 한 장을 버린다. (마법물체와 전설적, 서사시가 역사적이다.)

"Compreender verdadeiramente até mesmo um volume pode ser o trabalho de uma vida." — Naru Meha, maga mestra

{3}, {T}: Compre um card. Em seguida, descarte um card, a menos que você exile um card histórico de seu cemitério. (Os artefatos, os cards lendários e as Sagas são cards históricos.)

«На то, чтобы в полной мере понять хотя бы один том, можно положить всю жизнь». — Нару Меха, верховная волшебница

Манускрипт Урзы

{3}, {T}: возьмите карту. Затем сбросьте карту, если только вы не изгоните историческую карту из вашего кладбища. (Артефакты, легендарные карты и Саги являются историческими.)

「哪怕只是想究研其中一卷，也得投入毕生精力。」 ～魔法大师娜鲁梅哈

克撒的巨著

{3}，{T}：抓一张牌。然后除非你从你的坟墓场放逐一张史迹牌，否则弃一张牌。（神器、传奇和传纪是史迹。）

「哪怕只是想究研其中一卷，也得投入畢生精力。」 ～魔法大師娜魯梅哈里

{3}，{T}：抽一張牌。然後除非你從你的墳墓場放逐一張史跡牌，否則棄一張牌。（神器、傳奇和傳紀是史跡。）

Urza's Tome

{3}, {T}: Draw a card. Then discard a card unless you exile a historic card from your graveyard. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

Dominaria

A card, spell, or permanent is historic if it has the legendary supertype, the artifact card type, or the Saga subtype. Having two of those qualities doesn’t make an object more historic than another or provide an additional bonus—an object either is historic or it isn’t.

You can choose to discard a card even if there’s a historic card in your graveyard you could exile.

You don’t choose whether to discard or exile a card from your graveyard until after you see the card you draw.