The portal opens not to the past, but from it. Those who step through discover an unimaginable future.

Das Portal führt nicht in sondern aus der Vergangenheit. Jene, die es durchschreiten, erblicken eine unvorstellbare Zukunft.

Thran-Zeitportal

{4}, {T}: Du kannst eine historische bleibende Karte aus deiner Hand ins Spiel bringen. (Legenden, Artefakte und Sagen sind historisch.)

El portal no se abre al pasado, sino desde el pasado. Quienes lo atraviesen descubrirán un futuro inimaginable.

Portal temporal thran

{4}, {T}: Puedes poner en el campo de batalla una carta de permanente histórica de tu mano. (Los artefactos, las Sagas y las cartas legendarias son cartas históricas.)

Ce n'est pas vers, mais depuis le passé, que le portail s'ouvre. Ceux qui le traversent découvrent un futur dépassant l'imagination.

Portail temporel thran

{4}, {T} : Vous pouvez mettre sur le champ de bataille une carte de permanent historique de votre main. (Les artefacts, les légendaires et les sagas sont historiques.)

Il portale non consente di viaggiare *verso* il passato, ma *da* esso. Chiunque lo attraversi scopre un futuro inimmaginabile.

Portale Temporale Thran

{4}, {T}: Puoi mettere sul campo di battaglia una carta permanente storica dalla tua mano. (Artefatti, carte leggendarie e Saghe sono carte storiche.)

このポータルは過去に向けてではなく過去から開く。ここに足を踏み入れた者は想像できないような未来を発見する。

スランの経時門

{4}, {T}：あなたは、あなたの手札から歴史的なパーマネント・カード１枚を戦場に出してもよい。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚のことである。）

이 관문은 과거로 가는 길이 아니라 과거에서 오는 길이다. 관문을 지나는 자는 상상할 수 없는 미래를 마주하게 된다.

트란 시간 관문

{4}, {T}: 당신은 당신의 손에서 역사적 지속물 카드 한 장을 전장에 놓을 수 있다. (마법물체와 전설적, 서사시가 역사적이다.)

O portal não se abre para o passado, mas a partir dele. Os que o atravessam descobrem um futuro inimaginável.

Portal Temporal dos Thran

{4}, {T}: Você pode colocar no campo de batalha um card de permanente histórica de sua mão. (Os artefatos, os cards lendários e as Sagas são cards históricos.)

Портал открывается не в прошлое, а из него. Те, кто пройдет через него, откроют невероятное будущее.

Транские Врата Времени

{4}, {T}: вы можете положить карту исторического перманента из вашей руки на поле битвы. (Артефакты, легендарные карты и Саги являются историческими.)

通道不通往过去，而是来自过去。穿门而出者，会发现一个超乎想象的未来。

索蓝时间闸门

{4}，{T}：你可以将一张史迹永久物牌从你手上放进战场。（神器、传奇和传纪是史迹。）

通道不通往過去，而是來自過去。穿門而出者，會發現一個超乎想像的未來。

索藍時間閘門

{4}，{T}：你可以將一張史跡永久物牌從你手上放進戰場。（神器、傳奇和傳紀是史跡。）

Thran Temporal Gateway

{4}, {T}: You may put a historic permanent card from your hand onto the battlefield. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

Dominaria

Dominaria Promos

A card, spell, or permanent is historic if it has the legendary supertype, the artifact card type, or the Saga subtype. Having two of those qualities doesn’t make an object more historic than another or provide an additional bonus—an object either is historic or it isn’t.