Benalish glazeplate is stained with salts from the Rift Era and enchanted to deflect blows.

宾纳里亚的璃釉当中混有时缝年代的盐砂并受魔法保护，能够化解来袭之势。

圣域坚盾

如果某来源将对佩带此武具的生物造成伤害，则防止该伤害中的2点。
佩带{1}

Benalische Glaspanzer werden mithilfe von Salzen aus der Zeitriss-Ära gefärbt und mit einem Schutzzauber versehen, der Angriffe ablenkt.

Schild des Reiches

Falls eine Quelle der ausgerüsteten Kreatur Schaden zufügen würde, verhindere 2 dieser Schadenspunkte.
Ausrüsten {1}

Los vitralinos de Benalia están tintados con sales de la Era de la Grieta y encantados para desviar los golpes.

Escudo del reino

Si una fuente fuera a hacerle daño a la criatura equipada, prevén 2 puntos de ese daño.
Equipar {1}.

La plaque de vitral bénaliane est incrustée de sels de l'Ère des failles et enchantée pour dévier les coups.

Bouclier du royaume

Si une source devait infliger des blessures à la créature équipée, prévenez 2 de ces blessures.
Équipement {1}

L'armavetro di Benalia è colorato con minerali dell'Era degli Squarci e incantato per deviare i colpi.

Scudo del Regno

Se una fonte sta per infliggere danno alla creatura equipaggiata, previeni 2 di quei danni.
Equipaggiare {1}

ベナリアの硝板は、裂け目時代から伝わる塩で染色され、激しい一撃の向きを変えるように魔法が掛けられている。

世界の盾

発生源１つが装備しているクリーチャーにダメージを与えるなら、そのダメージを２点軽減する。
装備{1}

베날리아의 빛나는 갑옷은 균열의 시대의 소금으로 얼룩져 있으며, 마법이 부여되어 공격을 튕겨낼 수 있다.

성역의 방패

어느 원천이 장착된 생물에게 피해를 입히려 한다면, 그 피해 중 2점을 방지한다.
장착 {1}

A placa vítrea de Benália é tingida com sais da Era da Fenda e encantada para defletir golpes.

Escudo do Reino

Se uma fonte causaria dano à criatura equipada, previna 2 pontos daquele dano.
Equipar {1}

Беналийские стеклянные латы окрашены солями эры Разломов и зачарованы, чтобы отражать удары.

Щит Царства

Если источник должен нанести повреждения снаряженному существу, предотвратите 2 из этих повреждений.
Снарядить {1}

賓納里亞的璃釉當中混有時縫年代的鹽砂並受魔法保護，能夠化解來襲之勢。

聖域堅盾

如果某來源將對佩帶此武具的生物造成傷害，則防止該傷害中的2點。
佩帶{1}

Shield of the Realm

If a source would deal damage to equipped creature, prevent 2 of that damage.
Equip {1}

Dominaria

If a creature is equipped with two Shields of the Realm, 4 damage will be prevented. Three Shields of the Realm will prevent 6 damage, and so on.

If multiple replacement effects would modify how damage would be dealt, the controller of the permanent being dealt damage chooses the order in which to apply those effects.

If multiple sources would deal damage to the equipped creature at once (for example, several blocking creatures), 2 damage from each of those sources is prevented.