Helm der Schar

Erzeuge zu Beginn des Kampfes in deinem Zug einen Spielstein, der eine Kopie der ausgerüsteten Kreatur ist, außer dass der Spielstein nicht legendär ist, falls die ausgerüstete Kreatur legendär ist. Der Spielstein erhält Eile.
Ausrüsten {5}

Forjado en piedra variable para la reina de Vesuva.

Yelmo multiplicador

Al comienzo del combate en tu turno, crea una ficha que es una copia de la criatura equipada, excepto que la ficha no es legendaria si la criatura equipada es legendaria. Esa ficha gana la habilidad de prisa.
Equipar {5}.

De la fluipierre forgée pour la reine de Vésuva.

Heaume de la multitude

Au début du combat pendant votre tour, créez un jeton qui est une copie de la créature équipée, excepté que le jeton n'est pas légendaire si la créature équipée est légendaire. Ce jeton acquiert la célérité.
Équipement {5}

Forgiato dalla mutaroccia per la regina di Vesuva.

Elmo della Moltitudine

All'inizio del combattimento nel tuo turno, crea una pedina che è una copia della creatura equipaggiata, tranne che la pedina non è leggendaria se la creatura equipaggiata è leggendaria. Quella pedina ha rapidità.
Equipaggiare {5}

ヴェズーヴァの女王のために流動石から造られた。

多勢の兜

あなたのターンの戦闘の開始時に、装備しているクリーチャーが伝説であってもそのトークンは伝説ではないことを除き、装備しているクリーチャーのコピーであるトークンを１体生成する。そのトークンは速攻を得る。
装備{5}

베수바의 여왕을 위해 유동석으로 만들어졌다.

군대의 투구

당신의 턴 전투시작에, 장착된 생물의 복사본인 토큰 한 개를 만든다. 만약 장착된 생물이 전설적이라면, 토큰은 전설적이 아니다. 그 토큰은 신속을 얻는다.
장착 {5}

Forjado em rochafluente para a rainha de Vesuva.

Elmo Multiplicador

No início do combate em seu turno, crie uma ficha que seja uma cópia da criatura equipada, com a exceção de não ser lendária se a criatura equipada for lendária. Aquela ficha ganha ímpeto.
Equipar {5}

Выкован из текучего камня для королевы Везувы.

Шлем Умножения

В начале боя во время вашего хода создайте одну фишку, являющуюся копией снаряженного существа, за исключением того, что фишка не легендарная, если снаряженное существо является легендарным. Та фишка получает Ускорение.
Снарядить {5}

以液石铸造，供维苏瓦女王使用。

军团之盔

在你回合的战斗开始时，派出一个衍生物，此衍生物为佩带此武具之生物的复制品，但如果佩带此武具的生物是传奇，该衍生物不是传奇。该衍生物获得敏捷异能。
佩带{5}

以液石鑄造，供維蘇瓦女王使用。

軍團之盔

在你回合的戰鬥開始時，派出一個衍生物，此衍生物為佩帶此武具之生物的複製品，但如果佩帶此武具的生物是傳奇，該衍生物不是傳奇。該衍生物獲得敏捷異能。
佩帶{5}

Helm of the Host

At the beginning of combat on your turn, create a token that's a copy of equipped creature, except the token isn't legendary. That token gains haste.
Equip {5}

Bloomburrow Commander

The Brothers' War Retro Artifacts

At the beginning of combat on your turn, create a token that's a copy of equipped creature, except the token isn't legendary if equipped creature is legendary. That token gains haste.
Equip {5}

The List

Any enters-the-battlefield abilities of the copied creature will trigger when the token enters the battlefield. Any "as [this creature] enters the battlefield" or "[this creature] enters the battlefield with" abilities of the chosen creature will also work.

If the copied creature has {X} in its mana cost, X is considered to be 0.

If the copied creature is a token, the token that's created copies the original characteristics of that token as stated by the effect that created that token.

If the copied creature is copying something else (for example, if the copied creature is a Clone), then the token enters the battlefield as whatever that creature copied.

If the equipped creature leaves the battlefield before the triggered ability of Helm of the Host resolves, or if there is no equipped creature, no token is created. However, if Helm of the Host leaves the battlefield while its triggered ability is on the stack, a token will be created of the creature it last equipped. If that creature has also left the battlefield, its last known information is used to determine what the token looks like.

The token copies exactly what was printed on the original creature and nothing else (unless that creature is copying something else or is a token; see below). It doesn't copy whether that creature is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras and Equipment attached to it, or any non-copy effects that have changed its power, toughness, types, color, and so on.

The token gains haste indefinitely, and this effect isn't copiable. If something else copies the token later, that copy won't have haste.

The token isn't legendary, and this exception is copiable. If something else copies the token later, that copy also won't be legendary. If you control two or more permanents with the same name but only one is legendary, the "legend rule" doesn't apply.