Hallar Feuerpfeil

Verursacht Trampelschaden
Immer wenn du einen Zauberspruch samt Bonuskosten wirkst, lege eine +1/+1-Marke auf Hallar Feuerpfeil. Dann fügt Hallar jedem Gegner so viele Schadenspunkte zu, wie +1/+1-Marken auf Hallar liegen.

Hállar, Flecha Ígnea

Arrolla.
Siempre que lances un hechizo, si ese hechizo fue estimulado, pon un contador +1/+1 sobre Hállar, Flecha Ígnea. Luego, Hállar hace una cantidad de daño a cada oponente igual a la cantidad de contadores +1/+1 que tenga.

Hallar, le pyrarcher

Piétinement
À chaque fois que vous lancez un sort, si ce sort a été kické, mettez un marqueur +1/+1 sur Hallar, le pyrarcher, puis Hallar inflige à chaque adversaire un nombre de blessures égal au nombre de marqueurs +1/+1 sur lui.

Hallar, Scoccafuoco

Travolgere
Ogniqualvolta lanci una magia, se quella magia è stata potenziata, metti un segnalino +1/+1 su Hallar, Scoccafuoco, poi Hallar infligge a ogni avversario danno pari al numero di segnalini +1/+1 su di esso.

炎矢師、ハラー

トランプル
あなたが呪文を唱えるたび、その呪文がキッカーされていた場合、炎矢師、ハラーの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。その後、炎矢師、ハラーは各対戦相手にそれぞれ、これの上に置かれている＋１/＋１カウンターの総数に等しい点数のダメージを与える。

불꽃화살, 할라르

돌진
당신이 주문을 발동할 때마다, 그 주문의 키커 비용이 지불되었다면, 불꽃화살, 할라르에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓은 후, 할라르는 각 상대에게 할라르에 올려진 +1/+1 카운터의 수만큼 피해를 입힌다.

Hallar das Flechas de Fogo

Atropelar
Toda vez que você conjurar uma mágica, se ela foi reforçada, coloque um marcador +1/+1 em Hallar das Flechas de Fogo. Em seguida, Hallar causa uma quantidade de dano igual ao número de seus marcadores +1/+1 a cada oponente.

Халлар, Пламенная Стрела

Пробивной удар
Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание, если то заклинание получило Усилитель, положите один жетон +1/+1 на Халлара, Пламенную Стрелу, затем Халлар наносит повреждения, равные числу жетонов +1/+1 на нем, каждому оппоненту.

炎箭贺拉尔

践踏
每当你施放咒语时，若该咒语已增幅，则在炎箭贺拉尔上放置一个+1/+1指示物，然后贺拉尔向每位对手各造成伤害，其数量等同于其上的+1/+1指示物数量。

炎箭賀拉爾

踐踏
每當你施放咒語時，若該咒語已增幅，則在炎箭賀拉爾上放置一個+1/+1指示物，然後賀拉爾向每位對手各造成傷害，其數量等同於其上的+1/+1指示物數量。

Hallar, the Firefletcher

Trample
Whenever you cast a spell, if that spell was kicked, put a +1/+1 counter on Hallar, the Firefletcher, then Hallar deals damage equal to the number of +1/+1 counters on it to each opponent.

Dominaria

Dominaria Promos

Hallar’s last ability resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered.

If Hallar leaves the battlefield after its last ability has triggered but before it resolves, you don’t put a +1/+1 counter on anything as the ability resolves, but you do use the number of +1/+1 counters that were on Hallar before it left the battlefield to determine how much damage it deals to each opponent.

In a Two-Headed Giant game, Hallar’s last ability causes the opposing team to lose 2 life for each +1/+1 counter on it.