„Die Zukunft ist mein Geschenk an Keld."

Oberste Kriegsfürstin Radha

Eile
Immer wenn eine oder mehrere Kreaturen, die du kontrollierst, angreifen, erzeuge entsprechend viel Mana in einer beliebigen Kombination von {R} und/oder {G}. Bis zum Ende des Zuges verlierst du dieses Mana nicht, sowie Segmente und Phasen enden.

Radha, Gran Señora Guerrera

Prisa.
Siempre que una o más criaturas que controlas ataquen, agrega esa misma cantidad de maná en cualquier combinación de {R} y/o {G}. Hasta el final del turno, no pierdes ese maná en cuanto terminan los pasos y las fases.

Grand seigneur de guerre Radha

Célérité
À chaque fois qu'au moins une créature que vous contrôlez attaque, ajoutez autant de mana de n'importe quelle combinaison de {R} et/ou {G}. Jusqu'à la fin du tour, vous ne perdez pas ce mana quand les étapes et les phases se terminent.

Radha, Suprema Signora della Guerra

Rapidità
Ogniqualvolta una o più creature che controlli attaccano, aggiungi altrettanto mana in qualsiasi combinazione di {R} e/o {G}. Fino alla fine del turno, non perdi questo mana al termine di ogni fase o sottofase.

「未来こそが、私からケルドへの贈り物なのだ。」

総将軍ラーダ

速攻
あなたがコントロールしているクリーチャーが１体以上攻撃するたび、{R}や{G}を合わせてその総数に等しい点数加える。ターン終了時まで、このマナはステップやフェイズの終了に際して無くならない。

"미래는 내가 켈드에 주는 선물이다."

위대한 전쟁군주 라다

신속
당신이 조종하는 한 개 이상의 생물이 공격할 때마다, {R} 및/또는 {G}를 원하는 조합으로 같은 수만큼 추가한다. 턴종료까지, 단과 단계가 종료되어도 당신은 이 마나를 잃지 않는다.

Radha, Grã-senhora da Guerra

Ímpeto
Toda vez que uma ou mais criaturas que você controla atacarem, adicione aquela quantidade de mana em qualquer combinação de {R} e/ou {G}. Até o final do turno, você não perde esse mana quando as etapas e fases terminam.

«Будущее — мой дар Келду».

Великий Вождь Радха

Ускорение
Каждый раз, когда одно или несколько существ под вашим контролем атакуют, добавьте такое же количество маны в любой комбинации {R} и (или) {G}. До конца хода вы не теряете эту ману по окончании шагов и фаз.

「『将来』是我献给凯尔顿的礼物。」

大军阀拉妲

敏捷
每当由你操控的一个或数个生物攻击时，加等量的法术力，其颜色为{R}和／或{G}的任意组合。直到回合结束，你不会因步骤与阶段结束失去这份法术力。

「『將來』是我獻給凱爾頓的禮物。」

大軍閥拉妲

敏捷
每當由你操控的一個或數個生物攻擊時，加等量的魔法力，其顏色為{R}和／或{G}的任意組合。直到回合結束，你不會因步驟與階段結束失去這份魔法力。

Grand Warlord Radha

Haste
Whenever one or more creatures you control attack, add that much mana in any combination of {R} and/or {G}. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.

Dominaria Promos

Dominaria

After Radha’s triggered ability resolves, you can cast spells and activate abilities before blockers are declared.

The amount of mana you’ll add is the number of creatures you attack with. Creatures that are put onto the battlefield attacking before Radha’s triggered ability resolves don’t count, and creatures that attacked but left combat before the triggered ability resolves do count.