"The study of magic began when the first mage taught herself to throw lightning."
—Naban, dean of iteration

„Mit dem ersten erfolgreichen Blitz aus der Hand einer Magierin war das Studium der Magie geboren." —Naban, Dekan der Iteration

Blitz des Zauberers

Dieser Zauberspruch kostet beim Wirken {2} weniger, falls du einen Zauberer kontrollierst.
Der Blitz des Zauberers fügt einem Ziel deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu.

"El estudio de la magia comenzó cuando la primera maga aprendió a lanzar rayos". —Naban, decano de la iteración

Rayo del hechicero

Te cuesta {2} menos lanzar este hechizo si controlas un Hechicero.
El Rayo del hechicero hace 3 puntos de daño a cualquier objetivo.

« L'étude de la magie commença lorsque la première mage apprit par elle-même à lancer des éclairs. » —Naban, doyen de l'itération

Éclair de sorcier

Ce sort coûte {2} de moins à lancer si vous contrôlez un sorcier.
L'Éclair de sorcier inflige 3 blessures à n'importe quelle cible.

"Lo studio della magia ebbe inizio quando la prima stregona imparò da autodidatta a lanciare fulmini." —Naban, decano dell'iterazione

Folgore dello Stregone

Questa magia costa {2} in meno per essere lanciata se controlli un Mago.
La Folgore dello Stregone infligge 3 danni a un qualsiasi bersaglio.

「魔法の研究は、最初の魔道士が稲妻を放つ方法を見出した時に始まった。」 ――反復の学部長、ナバン

魔術師の稲妻

あなたがウィザードをコントロールしているなら、この呪文を唱えるためのコストは{2}少なくなる。
クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。魔術師の稲妻はそれに３点のダメージを与える。

"마법의 연구는 최초의 마법사가 번개를 던지는 법을 스스로 터득했을 때부터 시작되었다." —반복학과 학과장, 나반

마법사의 번개

당신이 마법사를 조종한다면 이 주문은 발동하는 데 {2}가 덜 든다.
원하는 목표를 정한다. 마법사의 번개는 그 목표에게 피해 3점을 입힌다.

"O estudo da magia começou quando a primeira maga aprendeu a soltar raios sozinha." — Naban, deão das iterações

Relâmpago do Mago

Esta mágica custa {2} a menos para ser conjurada se você controla um Mago.
Relâmpago do Mago causa 3 pontos de dano a qualquer alvo.

«Изучение магии началось с того момента, когда первая чародейка научилась творить молнии». — Набан, декан итераций

Чародейская Молния

Разыгрывание этого заклинания стоит на {2} меньше, если вы контролируете Чародея.
Чародейская Молния наносит 3 повреждения любой цели.

「魔法研究起源于第一位自学投掷闪电成功的法师。」 ～迭演院长奈班

法师雷击

如果你操控法术师，则此咒语减少{2}来施放。
法师雷击对任意一个目标造成3点伤害。

「魔法研究起源於第一位自學投擲閃電成功的法師。」 ～迭演院長奈班

法師雷擊

如果你操控魔法師，則此咒語減少{2}來施放。
法師雷擊對任意一個目標造成3點傷害。

Wizard's Lightning

This spell costs {2} less to cast if you control a Wizard.
Wizard's Lightning deals 3 damage to any target.

Dominaria

Once you announce that you’re casting Wizard’s Lightning, no player may take other actions until the spell’s been paid for. Notably, players can’t try to raise the spell’s cost by removing your Wizards.