Zweiköpfiger Riese

Immer wenn der Zweiköpfige Riese angreift, wirf zwei Münzen. Falls beide Münzen „Kopf" zeigen, erhält der Zweiköpfige Riese Doppelschlag bis zum Ende des Zuges. Falls beide Münzen „Zahl" zeigen, erhält der Zweiköpfige Riese Bedrohlichkeit bis zum Ende des Zuges.

Vigila el paso en ambas direcciones, y todos deben pagar peaje.

Gigante de dos cabezas

Siempre que el Gigante de dos cabezas ataque, lanza dos monedas a cara o cruz. Si en las dos monedas sale cara, el Gigante de dos cabezas gana la habilidad de dañar dos veces hasta el final del turno. Si en las dos monedas sale cruz, el Gigante de dos cabezas gana la habilidad de amenaza hasta el final del turno.

Il surveille le col dans les deux sens, et tous doivent payer son prix.

Géant bicéphale

À chaque fois que le Géant bicéphale attaque, jouez deux fois à pile ou face. Si les deux pièces retombent sur face, le Géant bicéphale acquiert la double initiative jusqu'à la fin du tour. Si les deux pièces retombent sur pile, le Géant bicéphale acquiert la menace jusqu'à la fin du tour.

Controlla il passaggio in entrambe le direzioni e tutti devono pagare il suo dazio.

Gigante Bicefalo

Ogniqualvolta il Gigante Bicefalo attacca, lancia due monete. Se ottieni testa con entrambe le monete, il Gigante Bicefalo ha doppio attacco fino alla fine del turno. Se ottieni croce con entrambe le monete, il Gigante Bicefalo ha minacciare fino alla fine del turno.

巨人は道の両方向を見張っていて、必ず通行料を取る。

双頭巨人

双頭巨人が攻撃するたび、コインを２枚投げる。両方とも表が出たなら、ターン終了時まで、双頭巨人は二段攻撃を得る。両方とも裏が出たなら、ターン終了時まで、双頭巨人は威迫を得る。

그는 길 양쪽을 모두 주시하고 있으며, 누구든지 지나가려면 통행료를 내야 한다.

쌍두거인

쌍두거인이 공격할 때마다, 동전 두 개를 던진다. 동전 두 개가 모두 앞면이면, 쌍두거인은 턴종료까지 이단공격을 얻는다. 동전 두 개가 모두 뒷면이면, 쌍두거인은 턴종료까지 호전적을 얻는다.

Ele vigia ambos os sentidos da passagem, e todos precisam pagar seu pedágio.

Gigante de Duas Cabeças

Toda vez que Gigante de Duas Cabeças atacar, jogue duas moedas. Se ambas derem cara, Gigante de Duas Cabeças ganha golpe duplo até o final do turno. Se ambas derem coroa, Gigante de Duas Cabeças ganha ameaçar até o final do turno.

Он наблюдает за проходом в обоих направлениях, и всякий должен заплатить ему.

Двухголовый Гигант

Каждый раз, когда Двухголовый Гигант атакует, подбросьте две монеты. Если оба раза выпадает орел, Двухголовый Гигант получает Двойной удар до конца хода. Если оба раза выпадает решка, Двухголовый Гигант получает Угрозу до конца хода.

他一人看守关隘两边，来去都得留下过路费。

双头巨人

每当双头巨人攻击时，掷两枚硬币。如果两枚硬币均是正面，则双头巨人获得连击异能直到回合结束。如果两枚硬币均是反面，则双头巨人获得威慑异能直到回合结束。

他一人看守關隘兩邊，來去都得留下過路費。

雙頭巨人

每當雙頭巨人攻擊時，擲兩枚硬幣。如果兩枚硬幣均是正面，則雙頭巨人獲得連擊異能直到回合結束。如果兩枚硬幣均是反面，則雙頭巨人獲得威懾異能直到回合結束。

Two-Headed Giant

Whenever Two-Headed Giant attacks, flip two coins. If both coins come up heads, Two-Headed Giant gains double strike until end of turn. If both coins come up tails, Two-Headed Giant gains menace until end of turn.