"Go swiftly, clever arrow, and teach
The philosophy of stillness."
—D'Avenant verse

„Mit seinen Pfeilen demonstriert der Schütze die Philosophie der Perfektion." —Sprichwort aus D'Avenant

Fallenstellerin aus D'Avenant

Immer wenn du einen historischen Zauberspruch wirkst, tappe eine Kreatur deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert. (Legenden, Artefakte und Sagen sind historisch.)

"Flecha certera, parte ahora y presenta la filosofía de la quietud a quien te sienta". —Poema D'Avenant

Trampera D'Avenant

Siempre que lances un hechizo histórico, gira la criatura objetivo que controla un oponente. (Los artefactos, las Sagas y las cartas legendarias son cartas históricas.)

« File, chère flèche, et enseigne la philosophie de l'immobilité. » —Verset d'Avenant

Trappeuse d'Avenant

À chaque fois que vous lancez un sort historique, engagez une créature ciblée qu'un adversaire contrôle. (Les artefacts, les légendaires et les sagas sont historiques.)

"Vola rapida, saetta sagace, E insegna la filosofia della quiete." —Verso D'Avenant

Trappolatrice D'Avenant

Ogniqualvolta lanci una magia storica, TAPpa una creatura bersaglio controllata da un avversario. (Artefatti, carte leggendarie e Saghe sono carte storiche.)

「疾く行け良き矢、教えよ我に 密やかさの心得を。」 ――アヴナントの詩句

アヴナントの罠師

あなたが歴史的な呪文を唱えるたび、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、それをタップする。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚のことである。）

"가라, 날쌔고 똑똑한 화살아. 고요함의 철학이 무엇인지 가르쳐 주어라." —아브낭의 노랫말

아브낭 사냥꾼

당신이 역사적 주문을 발동할 때마다, 상대가 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물을 탭한다. (마법물체와 전설적, 서사시가 역사적이다.)

"Vá rápido, sagaz flecha, e ensine A filosofia da imobilidade." — Verso D'Avenant

Armadilheira D'Avenant

Toda vez que você conjurar uma mágica histórica, vire a criatura alvo que um oponente controla. (Os artefatos, os cards lendários e as Sagas são cards históricos.)

«Лети, премудрая стрела, и научи Философии неподвижности». — стих д'Авенанта

Ловчая Д'Авенанта

Каждый раз, когда вы разыгрываете историческое заклинание, поверните целевое существо под контролем оппонента. (Артефакты, легендарные карты и Саги являются историческими.)

「灵箭妙矢，疾行如风， 传授凝定之识。」 ～阿维农诗歌

阿维农布陷人

每当你施放史迹咒语时，横置目标由对手操控的生物。（神器、传奇和传纪是史迹。）

「靈箭妙矢，疾行如風， 傳授凝定之識。」 ～阿維農詩歌

阿維農佈陷人

每當你施放史跡咒語時，橫置目標由對手操控的生物。（神器、傳奇和傳紀是史跡。）

D'Avenant Trapper

Whenever you cast a historic spell, tap target creature an opponent controls. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

Dominaria

A card, spell, or permanent is historic if it has the legendary supertype, the artifact card type, or the Saga subtype. Having two of those qualities doesn’t make an object more historic than another or provide an additional bonus—an object either is historic or it isn’t.

An ability that triggers “whenever you cast a historic spell” doesn’t trigger if a historic card is put onto the battlefield without being cast.

Lands are never cast, so abilities that trigger “whenever you cast a historic spell” won’t trigger if you play a legendary land. They also won’t trigger if a card on the battlefield transforms into a legendary land, as the Ixalan and Rivals of Ixalan double-faced cards do.

Some abilities trigger “whenever you cast a historic spell.” Such an ability resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered.