The Phyrexians were as surprised as anyone to discover they still needed to breathe.

Die Phyrexianer stellten überrascht fest, dass sie immer noch Atemluft benötigten.

Würgendes Miasma

Bonus {G} (Du kannst zusätzlich {G} bezahlen, sowie du diesen Zauberspruch wirkst.)
Falls die Bonuskosten dieses Zauberspruchs bezahlt wurden, lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur, die du kontrollierst.
Alle Kreaturen erhalten -2/-2 bis zum Ende des Zuges.

La sorpresa de los pirexianos fue tan grande como la de los demás cuando se dieron cuenta de que ellos también necesitaban respirar.

Miasma asfixiante

Estímulo {G}. (Puedes pagar {G} adicional al lanzar este hechizo.)
Si este hechizo fue estimulado, pon un contador +1/+1 sobre una criatura que controlas.
Todas las criaturas obtienen -2/-2 hasta el final del turno.

Les Phyrexians furent surpris de découvrir qu'ils devaient encore respirer.

Miasmes étouffants

Kick {G} (Vous pouvez payer {G} supplémentaire au moment où vous lancez ce sort.)
Si ce sort a été kické, mettez un marqueur +1/+1 sur une créature que vous contrôlez.
Toutes les créatures gagnent -2/-2 jusqu'à la fin du tour.

I Phyrexiani stessi si sorpresero quando scoprirono che avevano ancora bisogno di respirare.

Miasma Soffocante

Potenziamento {G} (Puoi pagare {G} addizionale mentre lanci questa magia.)
Se questa magia è stata potenziata, metti un segnalino +1/+1 su una creatura che controlli.
Tutte le creature prendono -2/-2 fino alla fine del turno.

ファイレクシア人は、いまだに呼吸が必要だということに驚いた。

締めつける瘴気

キッカー{G}（この呪文を唱えるに際し、追加で{G}を支払ってもよい。）
この呪文がキッカーされていたなら、あなたがコントロールしているクリーチャー１体の上に＋１/＋１カウンター１個を置く。
ターン終了時まで、すべてのクリーチャーは－２/－２の修整を受ける。

Os phyrexianos ficaram tão surpresos quanto qualquer um ao descobrir que ainda precisavam respirar.

Miasma Estrangulador

Reforçar {G} (Você pode pagar um custo adicional de {G} ao conjurar esta mágica.)
Se esta mágica foi reforçada, coloque um marcador +1/+1 em uma criatura que você controla.
Todas as criaturas recebem -2/-2 até o final do turno.

非瑞克西亚人同样错愕地发现，自己依然需要呼吸。

窒息沼气

增幅{G}（你施放此咒语时可以额外支付{G}。)
如果此咒语已增幅，则在一个由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。
所有生物得-2/-2直到回合结束。

Choking Miasma

Kicker {G} (You may pay an additional {G} as you cast this spell.)
If this spell was kicked, put a +1/+1 counter on a creature you control.
All creatures get -2/-2 until end of turn.

Dominaria United

If a card or token enters as a copy of a permanent, the new permanent isn't kicked, even if the original was.

If a spell's kicker cost was paid, the spell is "kicked."

If you copy a kicked spell on the stack, the copy is also kicked. If the copied spell is a permanent spell, the token the copy of that spell becomes when it enters is also kicked.

If you put a permanent with a kicker ability onto the battlefield without casting it, you can't kick it.

The kicker ability doesn't let you pay a kicker cost more than once.

To determine a spell's total cost, start with the mana cost (or an alternative cost if another card's effect allows you to pay one instead), add any cost increases (such as kicker), then apply any cost reductions. The spell's mana value remains unchanged, no matter what the total cost to cast it was.