Quirion-Bestienruferin

Immer wenn du einen Kreaturenzauber wirkst, lege eine +1/+1-Marke auf die Quirion-Bestienruferin.
Wenn die Quirion-Bestienruferin stirbt, verteile X +1/+1-Marken auf eine beliebige Anzahl an Kreaturen deiner Wahl, die du kontrollierst, wobei X gleich der Anzahl an +1/+1-Marken auf der Quirion-Bestienruferin ist.

Meneuse des bêtes quirionaise

À chaque fois que vous lancez un sort de créature, mettez un marqueur +1/+1 sur la Meneuse des bêtes quirionaise.
Quand la Meneuse des bêtes quirionaise meurt, répartissez X marqueurs +1/+1 entre n'importe quel nombre de créatures ciblées que vous contrôlez, X étant le nombre de marqueurs +1/+1 sur la Meneuse des bêtes quirionaise.

クウィリーオンの獣呼び

あなたがクリーチャー・呪文を唱えるたび、クウィリーオンの獣呼びの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。
クウィリーオンの獣呼びが死亡したとき、あなたがコントロールしている望む数のクリーチャーを対象とし、合計Ｘ個分を割り振る。それらの上にその割り振った個数の＋１/＋１カウンターを置く。Ｘはクウィリーオンの獣呼びの上にある＋１/＋１カウンターの数に等しい。

奎利恩唤兽师

每当你施放生物咒语时，在奎利恩唤兽师上放置一个+1/+1指示物。
当奎利恩唤兽师死去时，将X个+1/+1指示物分配给任意数量目标由你操控的生物，X为奎利恩唤兽师上的+1/+1指示物数量。

Quirion Beastcaller

Whenever you cast a creature spell, put a +1/+1 counter on this creature.
When this creature dies, distribute X +1/+1 counters among any number of target creatures you control, where X is the number of +1/+1 counters on this creature.

Magic Online Promos

Foundations Jumpstart

Whenever you cast a creature spell, put a +1/+1 counter on Quirion Beastcaller.
When Quirion Beastcaller dies, distribute X +1/+1 counters among any number of target creatures you control, where X is the number of +1/+1 counters on Quirion Beastcaller.

Dominaria United

Dominaria United Promos

If some of the creatures are illegal targets as the second triggered ability tries to resolve, the original distribution of counters still applies and the counters that would have been put on illegal targets are lost.

You choose the targets and announce how the +1/+1 counters will be distributed as you put Quirion Beaastcaller's second ability on the stack. Each target must receive at least one +1/+1 counter.