Königin Allenal von Ruadach

Stärke und Widerstandskraft der Königin Allenal von Ruadach sind gleich der Anzahl an Kreaturen, die du kontrollierst.
Falls ein oder mehrere Kreaturenspielsteine unter deiner Kontrolle erzeugt würden, werden stattdessen diese Spielsteine plus ein 1/1 weißer Soldat-Kreaturenspielstein erzeugt.

Reine Allenal de Ruadach

La force et l'endurance de la Reine Allenal de Ruadach sont chacune égales au nombre de créatures que vous contrôlez.
Si au moins un jeton de créature devait être créé sous votre contrôle, ces jetons plus un jeton de créature 1/1 blanche Soldat sont créés à la place.

ルアダッハの女王オーリナル

ルアダッハの女王オーリナルのパワーとタフネスはそれぞれ、あなたがコントロールしているクリーチャーの数に等しい。
１体以上のクリーチャー・トークンがあなたのコントロール下で生成されるなら、代わりに、それらのトークンに加えて白の１/１の兵士・クリーチャー・トークン１体を生成する。

罗达科的阿勒奈女王

罗达科的阿勒奈女王之力量和防御力各等同于由你操控的生物数量。
如果将在你的操控下派出一个或数个衍生生物，则改为派出该些衍生物加上一个1/1白色士兵衍生生物。

Queen Allenal of Ruadach

Queen Allenal of Ruadach's power and toughness are each equal to the number of creatures you control.
If one or more creature tokens would be created under your control, those tokens plus a 1/1 white Soldier creature token are created instead.

Dominaria United

If an effect changes under whose control a token would be created, that effect applies before Queen Allenal’s effect applies. If an effect changes under whose control a token would enter the battlefield, that effect applies after Queen Allenal’s effect is able to be applied.

Queen Allenal of Ruadach’s first ability counts itself, so its power and toughness will always be at least 1/1.

The additional Soldier token won’t have any abilities the other tokens were created with. Anything else specified in the effect creating the tokens (such as tapped, attacking, “That token gains haste,” or “Exile that token at end of combat”) applies to both the original tokens and the Soldier.