Zeit schinden

Bonus {1}{U} (Du kannst zusätzlich {1}{U} bezahlen, sowie du diesen Zauberspruch wirkst.)
Tappe bis zu zwei Kreaturen deiner Wahl. Falls die Bonuskosten dieses Zauberspruchs bezahlt wurden, lege auf jede der Kreaturen eine Betäubungsmarke. (Falls eine bleibende Karte mit Betäubungsmarke enttappt würde, entferne stattdessen eine davon.)
Ziehe eine Karte.

Ganar tiempo

Estímulo {1}{U}. (Puedes pagar {1}{U} adicionales al lanzar este hechizo.)
Gira hasta dos criaturas objetivo. Si este hechizo fue estimulado, pon un contador de aturdimiento sobre cada una de esas criaturas. (Si un permanente con un contador de aturdimiento fuera a enderezarse, en vez de eso, remueve uno de esos contadores de él.)
Roba una carta.

Gagner du temps

Kick {1}{U} (Vous pouvez payer {1}{U} supplémentaires au moment où vous lancez ce sort.)
Engagez jusqu'à deux créatures ciblées. Si ce sort a été kické, mettez un marqueur « étourdissement » sur chacune de ces créatures. (Si un permanent avec un marqueur « étourdissement » devait devenir dégagé, retirez-lui en un à la place.)
Piochez une carte.

Temporeggiare

Potenziamento {1}{U} (Puoi pagare {1}{U} addizionale mentre lanci questa magia.)
TAPpa fino a due creature bersaglio. Se questa magia è stata potenziata, metti un segnalino stordimento su ognuna di quelle creature. (Se un permanente con un segnalino stordimento sta per essere STAPpato, rimuovi invece un segnalino stordimento da esso.)
Pesca una carta.

時間稼ぎ

キッカー{1}{U}（この呪文を唱えるに際し、追加で{1}{U}を支払ってもよい。）
クリーチャー最大２体を対象とする。それらをタップする。この呪文がキッカーされていたなら、それらの各クリーチャーの上にそれぞれ麻痺カウンター１個を置く。（麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター１個を取り除く。）
あなたはカード１枚を引く。

Ganhar Tempo

Reforçar {1}{U} (Você pode pagar um custo adicional de {1}{U} ao conjurar esta mágica.)
Vire até duas criaturas alvo. Se esta mágica foi reforçada, coloque um marcador de atordoamento em cada uma daquelas criaturas. (Se uma permanente com um marcador de atordoamento se tornaria desvirada, em vez disso, remova um marcador de atordoamento dela.)
Compre um card.

时间拖延

增幅{1}{U}（你施放此咒语时可以额外支付{1}{U}。）
横置至多两个目标生物。如果此咒语已增幅，则在这些生物上各放置一个晕眩指示物。（如果某个其上有晕眩指示物的永久物将成为未横置，则改为从其上移去一个晕眩指示物。）
抓一张牌。

Stall for Time

Kicker {1}{U} (You may pay an additional {1}{U} as you cast this spell.)
Tap up to two target creatures. If this spell was kicked, put a stun counter on each of those creatures. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)
Draw a card.

Dominaria United

Abilities that trigger when a permanent "becomes untapped" won't trigger if a stun counter is removed instead.

If a permanent has more than one stun counter on it, only one will be removed each time it would become untapped.

If a tapped permanent with a stun counter on it would become untapped, a stun counter will be removed from it instead. This is a replacement effect.

If untapping a permanent is part of a cost (such as that of Halo Fountain's first ability), you may pay that cost by "untapping" a tapped permanent with a stun counter on it. The stun counter will be removed and the creature will remain tapped. However, the cost will still be paid.

Stun counters replace untapping for any reason, including players untapping tapped permanents during their untap steps.

If a card or token enters as a copy of a permanent, the new permanent isn't kicked, even if the original was.

If a spell's kicker cost was paid, the spell is "kicked."

If you copy a kicked spell on the stack, the copy is also kicked. If the copied spell is a permanent spell, the token the copy of that spell becomes when it enters is also kicked.

If you put a permanent with a kicker ability onto the battlefield without casting it, you can't kick it.

The kicker ability doesn't let you pay a kicker cost more than once.

To determine a spell's total cost, start with the mana cost (or an alternative cost if another card's effect allows you to pay one instead), add any cost increases (such as kicker), then apply any cost reductions. The spell's mana value remains unchanged, no matter what the total cost to cast it was.