Wandelndes Bollwerk

Verteidiger
{2}: Bis zum Ende des Zuges erhält eine Kreatur deiner Wahl mit Verteidiger Eile, kann angreifen, als ob sie nicht Verteidiger hätte, und weist Kampfschaden in Höhe ihrer Widerstandskraft anstatt ihrer Stärke zu. Aktiviere diese Fähigkeit wie eine Hexerei.

Bastión andante

Defensor.
{2}: Hasta el final del turno, la criatura objetivo con la habilidad de defensor gana la habilidad de prisa, puede atacar como si no tuviera la habilidad de defensor y asigna una cantidad de daño de combate igual a su resistencia en vez de su fuerza. Activa esto solo como un conjuro.

Rempart ambulant

Défenseur
{2} : Jusqu'à la fin du tour, une créature avec le défenseur ciblée acquiert la célérité, peut attaquer comme si elle n'avait pas le défenseur, et attribue un nombre de blessures de combat égal à son endurance à la place de sa force. N'activez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.

Baluardo Ambulante

Difensore
{2}: Fino alla fine del turno, una creatura bersaglio con difensore ha rapidità, può attaccare come se non avesse difensore e assegna danno da combattimento pari alla sua costituzione invece che alla sua forza. Attiva solo come una stregoneria.

歩く防壁

防衛
{2}：防衛を持つクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは速攻を得、防衛を持たないかのように攻撃でき、パワーではなくタフネスに等しい点数の戦闘ダメージを割り振る。起動はソーサリーとしてのみ行う。

Baluarte Ambulante

Defensor
{2}: Até o final do turno, a criatura alvo com defensor ganha ímpeto, pode atacar como se não tivesse defensor e atribui dano de combate igual à própria resistência, em vez de ao próprio poder. Ative somente como um feitiço.

自行堡垒

守军
{2}：直到回合结束，目标具守军异能的生物获得敏捷异能，能视同不具守军异能地进行攻击，且依照其防御力来分配战斗伤害，而不是依照力量。只能于法术时机起动。

Walking Bulwark

Defender
{2}: Until end of turn, target creature with defender gains haste, can attack as though it didn't have defender, and assigns combat damage equal to its toughness rather than its power. Activate only as a sorcery.

Dominaria United

Walking Bulwark’s last ability doesn’t actually change any creature’s power. It changes only the amount of combat damage it assigns. All other rules and effects that check power or toughness use the real values. For example, since having two creatures fight doesn’t result in combat damage, an effect that causes the affected creature to fight another creature will still use its power to determine how much damage is dealt.