Ratadrabik von Urborg

Wachsamkeit, Abwehr {2}
Andere Zombies, die du kontrollierst, haben Wachsamkeit.
Immer wenn eine andere legendäre Kreatur, die du kontrollierst, stirbt, erzeuge einen Spielstein, der eine Kopie der Kreatur ist, außer dass er nicht legendär ist und zusätzlich zu seinen anderen Farben und Typen ein 2/2 schwarzer Zombie ist.

Rátadrabik de Urborg

Vigilancia, rebatir {2}.
Los otros Zombies que controlas tienen la habilidad de vigilancia.
Siempre que otra criatura legendaria que controlas muera, crea una ficha que es una copia de esa criatura, excepto que no es legendaria y es un Zombie negro 2/2 además de sus otros colores y tipos.

Ratadrabik d'Urborg

Vigilance, parade {2}
Les autres zombies que vous contrôlez ont la vigilance.
À chaque fois qu'une autre créature légendaire que vous contrôlez meurt, créez un jeton qui est une copie de cette créature, excepté qu'il n'est pas légendaire et que c'est un zombie 2/2 noir en plus de ses autres couleurs et de ses autres types.

Ratadrabik di Urborg

Cautela, egida {2}
Gli altri Zombie che controlli hanno cautela.
Ogniqualvolta un'altra creatura leggendaria che controlli muore, crea una pedina che è una copia di quella creatura, tranne che non è leggendaria ed è uno Zombie 2/2 nero in aggiunta ai suoi altri tipi e colori.

アーボーグのラタドラビック

警戒、護法{2}
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのゾンビは警戒を持つ。
あなたがコントロールしていてこれでない伝説のクリーチャー１体が死亡するたび、伝説でないこととそれの他の色やタイプに加えて黒の２/２のゾンビであることを除き、そのクリーチャーのコピーであるトークン１つを生成する。

Ratadrabik de Urborg

Vigilância, salvaguarda {2}
Os outros Zumbis que você controla têm vigilância.
Toda vez que outra criatura lendária que você controla morrer, crie uma ficha que seja uma cópia daquela criatura, exceto por não ser lendária e ser um Zumbi preto 2/2 além de suas outras cores e tipos.

乌尔博格的拉塔札比

警戒，守护{2}
由你操控的其他灵俑具有警戒异能。
每当另一个由你操控的传奇生物死去时，派出一个衍生物，此衍生物为死去生物的复制品，但它不是传奇，为2/2黑色灵俑，且仍具有原本颜色与类别。

Ratadrabik of Urborg

Vigilance, ward {2}
Other Zombies you control have vigilance.
Whenever another legendary creature you control dies, create a token that's a copy of that creature, except it's not legendary and it's a 2/2 black Zombie in addition to its other colors and types.

Dominaria United

Dominaria United Promos

Any enters-the-battlefield abilities of the copied creature will trigger when the token enters the battlefield. Any “as [this creature] enters the battlefield” or “[this creature] enters the battlefield with” abilities of the chosen creature will also work.

Except for power and toughness, the token copies only what was printed on the original creature (unless that creature is copying something else; see below) and adds the color black and the creature type Zombie. It doesn’t copy whether that creature was tapped or untapped, whether it had any counters on it or Auras or Equipment attached to it, or any non-copy effects that had changed its power, toughness, types, color, or so on.

If the copied creature has {X} in its mana cost, X is considered to be 0.

If the copied creature is a token, the new token that’s created copies the original characteristics of that token as stated by the effect that created that token, with the exceptions noted above.

If the copied creature is copying something else, then the token enters the battlefield as whatever that creature copied, with the exceptions noted above.

The token copies the creature as it last existed on the battlefield before it died, not as it exists in the graveyard.