Najal, Tempesta Fulminea

Puoi lanciare magie stregoneria come se avessero lampo.
Ogniqualvolta Najal, Tempesta Fulminea attacca, puoi pagare {2}. Se lo fai, quando lanci la tua prossima magia istantaneo o stregoneria in questo turno, copiala. Puoi scegliere nuovi bersagli per la copia.

Najal der Sturmläufer

Du kannst Hexereien wirken, als ob sie Aufblitzen hätten.
Immer wenn Najal der Sturmläufer angreift, kannst du {2} bezahlen. Falls du dies tust, kopiere den nächsten Spontanzauber bzw. die nächste Hexerei, wenn du ihn bzw. sie in diesem Zug wirkst. Du kannst neue Ziele für die Kopie bestimmen.

Najal, el Corredor de Tormentas

Puedes lanzar los hechizos de conjuro como si tuvieran la habilidad de destello.
Siempre que Najal, el Corredor de Tormentas ataque, puedes pagar {2}. Si lo haces, cuando lances tu próximo hechizo de instantáneo o de conjuro este turno, cópialo. Puedes elegir nuevos objetivos para la copia.

Najal, le coureur de l'orage

Vous pouvez lancer les sorts de rituel comme s'ils avaient le flash.
À chaque fois que Najal, le coureur de l'orage attaque, vous pouvez payer {2}. Si vous faites ainsi, quand vous lancez votre prochain sort d'éphémère ou de rituel ce tour-ci, copiez-le. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour cette copie.

嵐の走者、ナジャル

あなたはソーサリー・呪文を、それが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。
嵐の走者、ナジャルが攻撃するたび、あなたは{2}を支払ってもよい。そうしたなら、このターン、次にあなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えたとき、その呪文をコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。

Najal, o Corredor das Tempestades

Você pode conjurar mágicas de feitiço como se tivessem lampejo.
Toda vez que Najal, o Corredor das Tempestades, ataca, você pode pagar {2}. Se fizer isso, quando você conjurar sua próxima mágica instantânea ou feitiço neste turno, copie-a. Você poderá escolher novos alvos para a cópia.

追风魔纳贾尔

你可以将法术咒语视同具有闪现异能地来施放。
每当追风魔纳贾尔攻击时，你可以支付{2}。若你如此作，则本回合中，当你施放你的下一个瞬间或法术咒语时，将它复制。你可以为该复制品选择新的目标。

Najal, the Storm Runner

You may cast sorcery spells as though they had flash.
Whenever Najal, the Storm Runner attacks, you may pay {2}. If you do, when you next cast an instant or sorcery spell this turn, copy it. You may choose new targets for the copy.

Dominaria United

You may cast sorcery spells as though they had flash.
Whenever Najal, the Storm Runner attacks, you may pay {2}. If you do, when you cast your next instant or sorcery spell this turn, copy it. You may choose new targets for the copy.

If the spell that’s copied has damage divided as it was cast, the division can’t be changed (although the targets receiving that damage still can). The same is true of spells that distribute counters.

If the spell that’s copied is modal (that is, it says “Choose one —” or the like), the copy created by Najal’s delayed triggered ability will have the same mode or modes. You can’t choose different ones.

The copies that Najal’s ability creates are created on the stack, so they’re not “cast.” Abilities that trigger when a player casts a spell won’t trigger.

You can’t choose to pay any additional costs for the copy created by Najal’s delayed triggered ability. However, effects based on any additional costs that were paid for the original spell are copied as though those same costs were paid for the copy too.