Schwanzfeger

Bestimme eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, und eine Kreatur deiner Wahl, die du nicht kontrollierst. Falls du diesen Zauberspruch während deiner Hauptphase gewirkt hast, erhält die Kreatur, die du kontrollierst, +1/+1 bis zum Ende des Zuges. Dann kämpfen die Kreaturen gegeneinander. (Jede fügt der anderen Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu.)

Coletazo

Elige una criatura objetivo que controlas y una criatura objetivo que no controlas. Si lanzas este hechizo durante tu fase principal, la criatura que controlas obtiene +1/+1 hasta el final del turno. Luego, esas criaturas luchan entre sí. (Cada una hace un daño igual a su fuerza a la otra.)

Coup de queue

Choisissez une créature ciblée que vous contrôlez et une créature ciblée que vous ne contrôlez pas. Si vous avez lancé ce sort pendant votre phase principale, la créature que vous contrôlez gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour. Puis, ces créatures se battent l'une contre l'autre. (Chacune inflige un nombre de blessures égal à sa force à l'autre.)

Spazzata della Coda

Scegli una creatura bersaglio che controlli e una creatura bersaglio che non controlli. Se hai lanciato questa magia durante la tua fase principale, la creatura che controlli prende +1/+1 fino alla fine del turno. Poi quelle creature lottano l'una con l'altra. (Ogni creatura infligge all'altra danno pari alla propria forza.)

尾の強打

あなたがコントロールしているクリーチャー１体とあなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。あなたがこの呪文をあなたのメイン・フェイズ中に唱えたなら、ターン終了時まで、その前者は＋１/＋１の修整を受ける。その後、その前者とその後者は互いに格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）

Deslize de Cauda

Escolha a criatura alvo que você controla e a criatura alvo que você não controla. Se você conjura esta mágica durante sua fase principal, a criatura que você controla recebe +1/+1 até o final do turno. Em seguida, aquelas criaturas lutam uma com a outra. (Cada uma causa dano igual ao seu poder à outra.)

甩尾扫击

选择目标由你操控的生物和目标不由你操控的生物。如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则该由你操控的生物得+1/+1直到回合结束。然后这些生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

Tail Swipe

Choose target creature you control and target creature you don't control. If you cast this spell during your main phase, the creature you control gets +1/+1 until end of turn. Then those creatures fight each other. (Each deals damage equal to its power to the other.)