"Water remembers every living thing that it has ever been a part of. We need only bring that recollection to the surface."

„Wasser erinnert sich an jedes Lebewesen, dessen Teil es jemals war. Wir müssen diese Erinnerung nur an die Oberfläche holen."

Elfische Hydromagierin

Bonus {3}{U} (Du kannst zusätzlich {3}{U} bezahlen, sowie du diesen Zauberspruch wirkst.)
Wenn die Elfische Hydromagierin ins Spiel kommt und falls ihre Bonuskosten bezahlt wurden, erzeuge einen Spielstein, der eine Kopie einer Kreatur deiner Wahl ist, die du kontrollierst.

"El agua tiene en la memoria todo ser viviente del que formó parte. Solo debemos conducir esos recuerdos a la superficie".

Hidromante élfica

Estímulo {3}{U}. (Puedes pagar {3}{U} adicionales al lanzar este hechizo.)
Cuando la Hidromante élfica entre al campo de batalla, si fue estimulada, crea una ficha que es una copia de la criatura objetivo que controlas.

« L'eau se souvient de tous les êtres vivants dont elle a fait partie. Il suffit de faire remonter ce souvenir à la surface. »

Hydromancienne elfe

Kick {3}{U} (Vous pouvez payer {3}{U} supplémentaires au moment où vous lancez ce sort.)
Quand l'Hydromancienne elfe arrive sur le champ de bataille, si elle a été kickée, créez un jeton qui est une copie d'une créature ciblée que vous contrôlez.

"L'acqua ricorda ogni essere vivente di cui abbia mai fatto parte. Dobbiamo solo riportare a galla questo ricordo."

Idromante Elfica

Potenziamento {3}{U} (Puoi pagare {3}{U} addizionale mentre lanci questa magia.)
Quando l'Idromante Elfica entra nel campo di battaglia, se è stata potenziata, crea una pedina che è una copia di una creatura bersaglio che controlli.

「水は関わりの持った生命をすべて記憶している。ただその記憶を表面に浮かび上がらせればいい。」

エルフの水流術師

キッカー{3}{U}（この呪文を唱えるに際し、追加で{3}{U}を支払ってもよい。）
エルフの水流術師が戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それのコピーであるトークン１つを生成する。

"A água sempre se lembra de todos os seres vivos dos quais fez parte. Só precisamos trazer essa memória à tona."

Hidromante Élfica

Reforçar {3}{U} (Você pode pagar um custo adicional de {3}{U} ao conjurar esta mágica.)
Quando Hidromante Élfica entrar no campo de batalha, se ela foi reforçada, crie uma ficha que seja uma cópia da criatura alvo que você controla.

「流水记得自己经过的每一个生灵。我们做的就只是重显记忆。」

妖精流水术士

增幅{3}{U}（你施放此咒语时可以额外支付{3}{U}。）
当妖精流水术士进战场时，若它已增幅，则派出一个衍生物，此衍生物为目标由你操控的生物之复制品。

Elvish Hydromancer

Kicker {3}{U} (You may pay an additional {3}{U} as you cast this spell.)
When Elvish Hydromancer enters, if it was kicked, create a token that's a copy of target creature you control.

Dominaria United

Kicker {3}{U} (You may pay an additional {3}{U} as you cast this spell.)
When Elvish Hydromancer enters the battlefield, if it was kicked, create a token that's a copy of target creature you control.

If it was kicked, Elvish Hydromancer’s ability can target any creature you control, including itself. If it targets itself, the token that is created won’t have been kicked, so the ability will not trigger again.