The magical echoes of the Hurloon mountain range greatly increase the potency of spells based on song or speech.

Die magischen Echos der Gebirgskette von Hurloon verstärken die Macht von gesungenen Zaubern erheblich.

Hurloon-Schlachtgesang

Bonus {W} (Du kannst zusätzlich {W} bezahlen, sowie du diesen Zauberspruch wirkst.)
Der Hurloon-Schlachtgesang fügt einer Kreatur oder einem Planeswalker deiner Wahl 4 Schadenspunkte zu. Falls die Bonuskosten dieses Zauberspruchs bezahlt wurden, erhältst du 4 Lebenspunkte dazu.

Los ecos mágicos de la cordillera de Hurloon amplifican en gran medida la potencia de los hechizos que se cantan o recitan.

Himno de batalla de Hurloon

Estímulo {W}. (Puedes pagar {W} adicional al lanzar este hechizo.)
El Himno de batalla de Hurloon hace 4 puntos de daño a la criatura o planeswalker objetivo. Si este hechizo fue estimulado, ganas 4 vidas.

Les échos magiques de la chaîne montagneuse du Hurloon augmentent grandement la puissance des sorts basés sur le chant ou la parole.

Hymne de bataille du Hurloon

Kick {W} (Vous pouvez payer {W} supplémentaire au moment où vous lancez ce sort.)
L'Hymne de bataille du Hurloon inflige 4 blessures à une cible, créature ou planeswalker. Si ce sort a été kické, vous gagnez 4 points de vie.

Gli echi magici della catena montuosa di Hurloon aumentano notevolmente la potenza delle magie basate sul canto o sull'orazione.

Inno di Guerra di Hurloon

Potenziamento {W} (Puoi pagare {W} addizionale mentre lanci questa magia.)
L'Inno di Guerra di Hurloon infligge 4 danni a una creatura o a un planeswalker bersaglio. Se questa magia è stata potenziata, guadagni 4 punti vita.

ハールーンの山脈の不思議なこだまは、歌や斉唱によって呪文の効果を大幅に増幅させる。

ハールーンの戦賛歌

キッカー{W}（この呪文を唱えるに際し、追加で{W}を支払ってもよい。）
クリーチャーやプレインズウォーカーのうち１体を対象とする。ハールーンの戦賛歌はそれに４点のダメージを与える。この呪文がキッカーされていたなら、あなたは４点のライフを得る。

Os ecos mágicos da cordilheira de Hurloon aumentam significativamente a potência das magias cantadas ou recitadas.

Hino de Batalha de Hurloon

Reforçar {W} (Você pode pagar um custo adicional de {W} ao conjurar esta mágica.)
Hino de Batalha de Hurloon causa 4 pontos de dano à criatura ou ao planeswalker alvo. Se esta mágica foi reforçada, você ganha 4 pontos de vida.

回荡在夏浓山脉的魔法之声会应和歌声或讲词来大幅提升咒语强度。

夏浓战歌

增幅{W}（你施放此咒语时可以额外支付{W}。）
夏浓战歌对目标生物或鹏洛客造成4点伤害。如果此咒语已增幅，则你获得4点生命。

Hurloon Battle Hymn

Kicker {W} (You may pay an additional {W} as you cast this spell.)
Hurloon Battle Hymn deals 4 damage to target creature or planeswalker. If this spell was kicked, you gain 4 life.

Dominaria United

If the target creature or planeswalker is an illegal target as Hurloon Battle Hymn tries to resolve, it won’t do anything, even if it was kicked.