Tribut an Urborg

Bonus {1}{U} (Du kannst zusätzlich {1}{U} bezahlen, sowie du diesen Zauberspruch wirkst.)
Eine Kreatur deiner Wahl erhält -2/-2 bis zum Ende des Zuges. Falls die Bonuskosten dieses Zauberspruchs bezahlt wurden, erhält die Kreatur für jede Spontanzauber- und Hexereikarte in deinem Friedhof zusätzlich -1/-1 bis zum Ende des Zuges.

Tributo a Urborg

Estímulo {1}{U}. (Puedes pagar {1}{U} adicionales al lanzar este hechizo.)
La criatura objetivo obtiene -2/-2 hasta el final del turno. Si este hechizo fue estimulado, esa criatura obtiene -1/-1 adicional hasta el final del turno por cada carta de instantáneo y de conjuro en tu cementerio.

Hommage à Urborg

Kick {1}{U} (Vous pouvez payer {1}{U} supplémentaires au moment où vous lancez ce sort.)
Une créature ciblée gagne -2/-2 jusqu'à la fin du tour. Si ce sort a été kické, cette créature gagne un -1/-1 supplémentaire jusqu'à la fin du tour pour chaque carte d'éphémère et de rituel dans votre cimetière.

Potenziamento {1}{U} (Puoi pagare {1}{U} addizionale mentre lanci questa magia.)
Una creatura bersaglio prende -2/-2 fino alla fine del turno. Se questa magia è stata potenziata, quella creatura prende -1/-1 addizionale fino alla fine del turno per ogni carta istantaneo e stregoneria nel tuo cimitero.

アーボーグへの貢納

キッカー{1}{U}（この呪文を唱えるに際し、追加で{1}{U}を支払ってもよい。）
クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは－２/－２の修整を受ける。この呪文がキッカーされていたなら、ターン終了時まで、そのクリーチャーは追加で、あなたの墓地にありインスタントやソーサリーであるカード１枚につき－１/－１の修整を受ける。

Reforçar {1}{U} (Você pode pagar um custo adicional de {1}{U} ao conjurar esta mágica.)
A criatura alvo recebe -2/-2 até o final do turno. Se esta mágica foi reforçada, aquela criatura recebe um -1/-1 adicional até o final do turno para cada card de mágica instantânea e de feitiço em seu cemitério.

祀奉乌尔博格

增幅{1}{U}（你施放此咒语时可以额外支付{1}{U}。）
目标生物得-2/-2直到回合结束。如果此咒语已增幅，则你坟墓场中每有一张瞬间和法术牌，该生物便再得一次-1/-1直到回合结束。

Tribute to Urborg

Kicker {1}{U} (You may pay an additional {1}{U} as you cast this spell.)
Target creature gets -2/-2 until end of turn. If this spell was kicked, that creature gets an additional -1/-1 until end of turn for each instant and sorcery card in your graveyard.

Dominaria United

Tribute to Urborg is not in your graveyard yet as it is resolving, so it doesn’t count itself.