Chainer, Meister des Wahnwitzes

Alle Nachtmahre erhalten +1/+1.
{B}{B}{B}, bezahle 3 Lebenspunkte: Bringe eine Kreaturenkarte deiner Wahl aus einem Friedhof unter deiner Kontrolle ins Spiel. Die Kreatur ist schwarz und zusätzlich zu ihren anderen Kreaturentypen ein Nachtmahr.
Wenn Chainer, Meister des Wahnwitzes, das Spiel verlässt, schicke alle Nachtmahre ins Exil.

Cadenero, maestro de demencia

Todas las Pesadillas obtienen +1/+1.
{B}{B}{B}, pagar 3 vidas: Pon en el campo de batalla bajo tu control la carta de criatura objetivo de un cementerio. Esa criatura es negra y es una Pesadilla además de sus otros tipos de criatura.
Cuando Cadenero, maestro de demencia deje el campo de batalla, exilia todas las Pesadillas.

Chaînes, maître des démences

Tous les cauchemars gagnent +1/+1.
{B}{B}{B}, payez 3 points de vie : Mettez sur le champ de bataille, sous votre contrôle, une carte de créature ciblée depuis un cimetière. Cette créature est noire et est un cauchemar en plus de ses autres types de créature.
Quand Chaînes, maître des démences quitte le champ de bataille, exilez tous les cauchemars.

Chainer, Signore di Dementia

Tutti gli Incubi prendono +1/+1.
{B}{B}{B}, Paga 3 punti vita: Metti sul campo di battaglia sotto il tuo controllo una carta creatura bersaglio da un cimitero. Quella creatura è nera ed è un Incubo in aggiunta ai suoi altri tipi di creatura.
Quando Chainer, Signore di Dementia lascia il campo di battaglia, esilia tutti gli Incubi.

狂気を操る者チェイナー

すべてのナイトメアは＋１/＋１の修整を受ける。
{B}{B}{B}, ３点のライフを支払う：墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それをあなたのコントロール下で戦場に出す。そのクリーチャーは、黒であり他のクリーチャー・タイプに加えてナイトメアでもある。
狂気を操る者チェイナーが戦場を離れたとき、すべてのナイトメアを追放する。

Chainer, Mestre da Demência

Todos os Pesadelos recebem +1/+1.
{B}{B}{B}, pague 3 pontos de vida: Coloque o card de criatura alvo de um cemitério no campo de batalha sob seu controle. Aquela criatura é preta e é um Pesadelo além de seus outros tipos.
Quando Chainer, Mestre da Demência, deixar o campo de batalha, exile todos os Pesadelos.

惧像大师崔纳

所有梦魇得+1/+1。
{B}{B}{B}，支付3点生命：将目标生物牌在你的操控下从坟墓场放进战场。该生物是黑色，且额外具有梦魇此生物类别。
当惧像大师崔纳离开战场时，放逐所有梦魇。

Chainer, Dementia Master

All Nightmares get +1/+1.
{B}{B}{B}, Pay 3 life: Put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control. That creature is black and is a Nightmare in addition to its other creature types.
When Chainer, Dementia Master leaves the battlefield, exile all Nightmares.

Commander Masters

Dominaria Remastered

The creature put onto the battlefield by Chainer’s activated ability is black only, not black in addition to its other colors. It is, however, a Nightmare in addition to its other creature types. As it enters the battlefield, it is already a black Nightmare (and perhaps some other creature types); it doesn’t enter and then become a black Nightmare.