Most wars are won not by those with the best tactics or truest cause but simply by the ones left standing.

Die meisten Kriege werden nicht von jenen mit den besten Taktiken oder dem hehrsten Ziel gewonnen, sondern ganz einfach von denen, die am Ende noch leben.

Ausdauerprüfung

Zu Beginn deines Versorgungssegments und falls du 50 oder mehr Lebenspunkte hast, gewinnst du die Partie.

La mayoría de las guerras no las ganan quienes tienen las mejores armas o las causas más nobles, sino sencillamente quienes quedan en pie.

Prueba de resistencia

Al comienzo de tu mantenimiento, si tienes 50 o más vidas, ganas el juego.

Ce ne sont ni les meilleurs tacticiens ni les causes les plus justes qui gagnent les guerres : ce sont les survivants.

Test d'endurance

Au début de votre entretien, si vous avez au moins 50 points de vie, vous gagnez la partie.

Nella maggior parte delle guerre, a vincere non sono coloro che impiegano le tattiche migliori o la cui causa è più nobile, ma semplicemente coloro che rimangono in piedi.

Prova di Resistenza

All'inizio del tuo mantenimento, se hai 50 o più punti vita, vinci la partita.

戦争の殆どは優れた戦略や崇高な目的によって勝つのではない。単に、最後まで生き残ったものが勝つのである。

忍耐の試練

あなたのアップキープの開始時に、あなたのライフが50点以上である場合、あなたはこのゲームに勝利する。

A maioria das guerras não é vencida por quem tem as melhores táticas ou a causa mais justa, mas simplesmente por quem sobrevive no final.

Teste de Resistência

No início de sua manutenção, se você tiver 50 ou mais pontos de vida, você vence o jogo.

大多数战争打到最后，并不是拼哪方战术优秀、战意坚定，而是比谁能活得更久。

耐力试炼

在你的维持开始时，若你的总生命为50或更多，则你赢得这盘游戏。

Test of Endurance

At the beginning of your upkeep, if you have 50 or more life, you win the game.

Dominaria Remastered

"If we have learned nothing else, we have learned to survive."
—Mystic elder

Judgment

Test of Endurance’s ability will check your life total as your upkeep begins, before any player has the opportunity to take any actions. If you don’t have 50 or more life at that time, the ability won’t trigger at all. If the ability does trigger, it will check again as it tries to resolve. If your life total has fallen below 50 at that point, the ability won’t have any effect.