A Thran relic, it has spent ten thousand years doing absolutely nothing.

Ein Thran-Relikt, das zehntausend Jahre damit verbracht hat, absolut gar nichts zu tun.

Dämpfende Sphäre

Falls ein Land für zwei oder mehr Mana getappt wird, erzeugt es {C} anstatt jedes anderen Typs und jeder anderen Menge.
Jeder Zauberspruch, den ein Spieler wirkt, kostet beim Wirken für jeden anderen Zauberspruch, den er in diesem Zug gewirkt hat, {1} mehr.

Una reliquia thran que lleva diez mil años haciendo absolutamente nada.

Esfera de amortiguamiento

Si una tierra se gira para obtener dos o más manás, produce {C} en vez de cualquier otro tipo y cantidad.
Cada hechizo que lance un jugador cuesta {1} más por cada otro hechizo que lanzó anteriormente este turno.

Cette relique thran a passé dix millénaires à ne rien faire du tout.

Sphère d'amortissement

Si un terrain est engagé pour au moins deux manas, il produit {C} à la place de n'importe quel autre type et quantité.
Chaque sort lancé par un joueur coûte {1} de plus à lancer pour chaque autre sort lancé par ce joueur ce tour-ci.

Una reliquia dei Thran che ha passato diecimila anni nella più assoluta inerzia.

Sfera Smorzante

Se una terra viene TAPpata per attingere due o più mana, produce {C} invece di qualsiasi altro tipo e ammontare.
Ogni magia lanciata da un giocatore costa {1} in più per essere lanciata per ogni altra magia che quel giocatore ha lanciato in questo turno.

スランの秘宝だが、一万年間まったく何もしていない。

減衰球

２点以上のマナを引き出す目的で土地１つがタップされるなら、それは他のタイプや点数の代わりに{C}を生み出す。
プレイヤーが呪文を唱えるためのコストは、そのプレイヤーがこのターンに唱えていてそれでない呪文１つにつき{1}多くなる。

Uma relíquia dos thran, ela passou dez mil anos sem fazer absolutamente nada.

Esfera Amortecedora

Se um terreno for virado para gerar dois ou mais manas, este gerará {C} em vez de qualquer outro tipo e quantidade.
Cada mágica que um jogador conjura custa {1} a mais para ser conjurada para cada outra mágica que aquele jogador conjurou neste turno.

这件索蓝遗宝万年来仅成就一事：「无事」。

滞阻法球

如果横置某个地以产生两点或更多法术力，则它改为产生{C}，而非其他类别和数量。
牌手施放的咒语增加若干费用来施放，其数量为「该牌手本回合每施放过一个其他咒语，便需增加{1}」。

Damping Sphere

If a land is tapped for two or more mana, it produces {C} instead of any other type and amount.
Each spell a player casts costs {1} more to cast for each other spell that player has cast this turn.

Dominaria Remastered

Dominaria

Damping Sphere’s second ability counts spells that were cast during a turn even if Damping Sphere wasn’t on the battlefield as they were cast. For example, if Damping Sphere itself is the third spell you cast in a turn, the next spell you cast costs {3} more to cast.

If multiple replacement effects would modify the mana an ability you control produces, choose one to apply. After that, determine if any others are applicable. A replacement effect can’t apply to the same event more than once.

To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost (such as a flashback cost) you’re paying, add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell is determined only by its mana cost, no matter what the total cost to cast the spell was.