Xira, der goldene Stachel

Fliegend, Eile
Immer wenn Xira, der goldene Stachel, angreift, lege eine Ei-Marke auf eine andere Kreatur deiner Wahl, auf der keine Ei-Marke liegt. Wenn jene Kreatur stirbt und falls eine Ei-Marke auf ihr liegt, ziehe eine Karte und erzeuge einen 1/1 schwarzen Insekt-Kreaturenspielstein mit Flugfähigkeit.

Xira, la Picadura Dorada

Vuela, prisa.
Siempre que Xira, la Picadura Dorada ataque, pon un contador de huevo sobre otra criatura objetivo sin un contador de huevo sobre ella. Cuando esa criatura muera, si tenía un contador de huevo sobre ella, roba una carta y crea una ficha de criatura Insecto negra 1/1 con la habilidad de volar.

Xira, le dard doré

Vol, célérité
À chaque fois que Xira, le dard doré attaque, mettez un marqueur « œuf » sur une autre créature ciblée sans marqueur « œuf » sur elle. Quand cette créature meurt, si elle a un marqueur « œuf » sur elle, piochez une carte et créez un jeton de créature 1/1 noire Insecte avec le vol.

Xira, il Pungiglione Dorato

Volare, rapidità
Ogniqualvolta Xira, il Pungiglione Dorato attacca, metti un segnalino uovo su un'altra creatura bersaglio senza segnalini uovo. Quando quella creatura muore, se ha un segnalino uovo, pesca una carta e crea una pedina creatura Insetto 1/1 nera con volare.

黄金の一刺し、ジラ

飛行、速攻
黄金の一刺し、ジラが攻撃するたび、卵カウンターが置かれておらずこれでないクリーチャー１体を対象とする。それの上に卵カウンター１個を置く。そのクリーチャーが死亡したとき、それの上に卵カウンターがある場合、あなたはカード１枚を引き、飛行を持つ黒の１/１の昆虫・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Xira, o Ferrão Dourado

Voar, ímpeto
Toda vez que Xira, o Ferrão Dourado, atacar, coloque um marcador de ovo em outra criatura alvo sem um marcador de ovo. Quando aquela criatura morrer, se ela tiver um marcador de ovo, compre um card e crie uma ficha de criatura Inseto preta 1/1 com voar.

金尾刺曦拉

飞行，敏捷
每当金尾刺曦拉攻击时，在另一个目标其上没有蛋卵指示物的生物上放置一个蛋卵指示物。当该生物死去时，若其上有蛋卵指示物，则抓一张牌并派出一个1/1黑色，具飞行异能的昆虫衍生生物。

Xira, the Golden Sting

Flying, haste
Whenever Xira attacks, put an egg counter on another target creature without an egg counter on it. When that creature dies, if it has an egg counter on it, draw a card and create a 1/1 black Insect creature token with flying.

Dominaria United Commander

Flying, haste
Whenever Xira, the Golden Sting attacks, put an egg counter on another target creature without an egg counter on it. When that creature dies, if it has an egg counter on it, draw a card and create a 1/1 black Insect creature token with flying.

The delayed triggered ability created as Xira's ability resolves will trigger even if Xira is no longer on the battlefield when that creature dies.