"May you drink until you drown but never be sated."
—Odila, witch of Morkrut

„Mögest du trinken, bis du ertrinkst, aber dein Durst nie gestillt sein." —Odila, Hexe aus dem Morkrutsumpf

Fluch des Dursts

Zu Beginn des Versorgungssegments des verzauberten Spielers fügt der Fluch des Dursts diesem Spieler so viele Schadenspunkte zu, wie Flüche an ihn angelegt sind.

"Ojalá bebas hasta ahogarte, pero nunca se sacie tu sed." —Odila, bruja de Morkrut

Maldición de sed

Encantar jugador.
Al comienzo del mantenimiento del jugador encantado, la Maldición de sed hace daño a ese jugador igual a la cantidad de Maldiciones anexadas a él.

« Puissiez-vous boire à vous noyer sans que jamais votre soif soit étanchée. » —Odila, envoûteuse de Morkrut

Malédiction de soif

Enchanter : joueur
Au début de l'entretien du joueur enchanté, la Malédiction de soif inflige à ce joueur un nombre de blessures égal au nombre de malédictions qui lui sont attachées.

"Possa tu bere fino ad annegare ma senza mai dissetarti." —Odila, strega di Morkrut

Maledizione della Sete

Incanta giocatore
All'inizio del mantenimento del giocatore incantato, la Maledizione della Sete infligge a quel giocatore danno pari al numero di Anatemi a lui assegnati.

「溺れると言えども満たされること無く飲み続けよ。」――モークラットの魔女、オディラ

渇きの呪い

エンチャント（プレイヤー）
エンチャントされているプレイヤーのアップキープの開始時に、渇きの呪いはそのプレイヤーに、そのプレイヤーにつけられている呪いの総数に等しい点数のダメージを与える。

"네놈이 익사할 때까지 마셔도 갈증을 해소할 수 없기를." —모르크루트의 마녀 오딜라

갈증의 저주

부여된 플레이어의 유지단 시작에, 갈증의 저주는 그 플레이어에게 부착된 저주의 개수만큼의 피해를 그 플레이어에게 입힌다.

"Que você beba até se afogar, porém, sem jamais se saciar." — Odila, bruxa de Morkrut

Maldição da Sede

Encantar jogador
No início da manutenção do jogador encantado, Maldição da Sede causa dano àquele jogador igual ao número de Maldições anexadas a ele.

«Пей же, пока не захлебнешься, так и не утолив жажду!» — Одила, ведьма из Моркрутского болота

Проклятие Жажды

Зачаровать игрока
В начале шага поддержки зачарованного игрока Проклятие Жажды наносит тому игроку повреждения, равные количеству прикрепленных к нему Проклятий.

「祝你喝水直到淹死，却还无法解渴。」～穆坎巫师欧狄拉

干渴诅咒

在所结附之牌手的维持开始时，每有一个诅咒结附于该牌手，干渴诅咒便对该牌手造成1点伤害。

「祝你喝水直到淹死，卻還無法解渴。」～穆坎巫師歐狄拉

乾渴詛咒

在所結附之玩家的維持開始時，每有一個詛咒結附於該玩家，乾渴詛咒便對該玩家造成1點傷害。

Curse of Thirst

Enchant player
At the beginning of enchanted player's upkeep, this Aura deals damage to that player equal to the number of Curses attached to them.

Magic Online Promos

Dark Ascension

Enchant player
At the beginning of enchanted player's upkeep, Curse of Thirst deals damage to that player equal to the number of Curses attached to him or her.

Wizards Play Network 2012

The number of Curses attached to the player is counted when the ability resolves.