Azadón pesado

La criatura equipada obtiene +1/+1.
Mientras la criatura equipada sea Humano, obtiene +1/+1 adicional.
Equipar {2}. ({2}: Anexa este equipo a la criatura objetivo que controlas. Activa la habilidad de equipar como un conjuro.)

Schwere Hacke

Die ausgerüstete Kreatur erhält +1/+1.
Solange die ausgerüstete Kreatur ein Mensch ist, erhält sie zusätzlich +1/+1.
Ausrüsten {2} ({2}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Lourde pioche

La créature équipée gagne +1/+1.
Tant que la créature équipée est un humain, elle gagne +1/+1 supplémentaire.
Équipement {2} ({2} : Attachez à la créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

Zappa Pesante

La creatura equipaggiata prende +1/+1.
Fintanto che la creatura equipaggiata è un Umano, prende +1/+1 addizionale.
Equipaggiare {2} ({2}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo quando potresti lanciare una stregoneria.)

重いつるはし

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。装備しているクリーチャーが人間であるかぎり、それは追加で＋１/＋１の修整を受ける。装備 {2} ({2}：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、これをつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

육중한 곡괭이

장착된 생물은 +1/+1을 받는다.
장착된 생물이 인간이라면, 그 생물은 +1/+1을 추가로 받는다.
{2} 장착 ({2}: 당신이 조종하는 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물에 이 장비를 부착한다. 당신이 집중마법을 발동할 수 있는 시기에만 이 능력을 활성화할 수 있다.)

Picareta Pesada

A criatura equipada recebe +1/+1.
Enquanto a criatura equipada for do tipo Humano, ela receberá um +1/+1 adicional.
Equipar {2} ({2}: Anexe à criatura alvo que você controla. Equipe somente quando puder conjurar um feitiço.)

Тяжелая Кирка

Снаряженное существо получает +1/+1.
Пока снаряженное существо является Человеком, оно получает дополнительные +1/+1.
Снарядить {2} ({2}: прикрепите к целевому существу под вашим контролем. Снаряжайте только как волшебство.)

沉重鹤嘴锄

佩带此武具的生物得+1/+1。只要佩带此武具的生物是人类，它便额外得+1/+1。佩带{2}（{2}：装备在由你操控的目标生物上。佩带的时机视同法术。）

沈重鶴嘴鋤

佩帶此武具的生物得+1/+1。只要佩帶此武具的生物是人類，它便額外得+1/+1。佩帶{2}（{2}：裝備在由你操控的目標生物上。佩帶的時機視同巫術。）

Heavy Mattock

Equipped creature gets +1/+1.
As long as equipped creature is a Human, it gets an additional +1/+1.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)