The bitter taste of life's only certainty.

Chalice of Life // Chalice of Death

Cáliz de la vida // Cáliz de la muerte

{T}: Ganas 1 vida. Luego, si tienes al menos 10 o más vidas que tu total de vidas inicial, transforma el Cáliz de la vida.

Der süße Geschmack dessen, was die Hoffnung verspricht.

Kelch des Lebens // Kelch des Todes

{T}: Du erhältst 1 Lebenspunkt dazu. Transformiere dann den Kelch des Lebens, falls du mindestens 10 Lebenspunkte mehr als deine Startlebenspunktezahl hast.

Calice de la vie // Calice de la mort

{T} : Vous gagnez 1 point de vie. Ensuite, si vous avez au moins 10 points de vie de plus que votre total de points de vie de départ, transformez le Calice de la vie.

Calice della Vita // Calice della Morte

{T}: Guadagni 1 punto vita. Poi se hai almeno 10 punti vita in più dei tuoi punti vita iniziali, trasforma il Calice della Vita.

生の杯 // 死の杯

{T}：あなたは１点のライフを得る。その後、あなたのライフの総量が、ゲーム開始時よりも少なくとも10点多い場合、生の杯を変身させる。

이 잔에서는 희망의 달콤한 맛을 느낄 수 있다.

생명의 성배 // 죽음의 성배

{T}: 당신은 생명 1점을 얻는다. 그리고 나서, 당신의 생명 총점이 게임을 시작했을 때의 생명 총점보다 적어도 10점이 높다면, 생명의 성배를 변신시킨다.

Cálice da Vida // Cálice da Morte

{T}: Você ganha 1 ponto de vida. Depois, se você tiver ao menos 10 pontos de vida a mais do que seu total inicial, transforme Cálice da Vida.

Сладкий вкус обещания надежды.

Чаша Жизни // Чаша Смерти

{T}: вы получаете 1 жизнь. Затем, если количество ваших жизней превышает ваше начальное количество жизней как минимум на 10, трансформируйте Чашу Жизни.

生命圣杯 // 死亡圣杯

{T}：你获得1点生命。然后如果你的总生命比你的起始总生命至少多10点，转化生命圣杯。

生命聖杯 // 死亡聖杯

{T}：你獲得1點生命。然後如果你的總生命比你的起始總生命至少多10點，轉化生命聖杯。

{T}: You gain 1 life. Then if you have at least 10 life more than your starting life total, transform Chalice of Life.

Dark Ascension

You check your life total to see if Chalice of Life transforms only when its ability resolves.

Your starting life total is the life total you began the game with. For most two-player formats, this is 20. For Two-Headed Giant, it’s the life total your team started with, usually 30. In Commander games, the starting life total is 40.

For more information on double-faced cards, see the Shadows over Innistrad mechanics article (http://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/shadows-over-innistrad-mechanics).