A hydra tender's problem isn't having enough defenses but enough pots.

Der größte Problem eines Hydrazüchters ist es, nicht genügend Töpfe für Ableger zu haben.

Sprießende Phytohydra

Verteidiger (Diese Kreatur kann nicht angreifen.)
Immer wenn der Sprießenden Phytohydra Schaden zugefügt wird, kannst du einen Spielstein ins Spiel bringen, der eine Kopie der Sprießenden Phytohydra ist.

El problema de criar una hidra no es tener suficientes defensas, sino suficientes macetas.

Fitohidra germinante

Defensor (Esta criatura no puede atacar.)
Siempre que la Fitohidra germinante reciba daño, puedes poner en juego una ficha que es una copia de la Fitohidra germinante.

Le problème d'une hydre végétale, ce n'est pas le manque de défense, c'est le manque de pot.

Phytohydre bourgeonnante

Défenseur (Cette créature ne peut pas attaquer.)
À chaque fois que la Phytohydre bourgeonnante subit des blessures, vous pouvez mettre en jeu un jeton qui est une copie de la Phytohydre bourgeonnante.

Il problema di un curatore di idre non è disporre di sufficienti difese, quanto piuttosto di possedere abbastanza vasi.

Phytoidra Germogliante

Difensore (Questa creatura non può attaccare.)
Ogniqualvolta viene inflitto danno alla Phytoidra Germogliante, puoi mettere in gioco una pedina che è una copia della Phytoidra Germogliante.

ハイドラの飼育係にとっての問題は、守りが足りないことではなく、鉢が足りないことだ。

芽吹く草ハイドラ

防衛（このクリーチャーは攻撃に参加できない。）
芽吹く草ハイドラにダメージが与えられるたび、あなたは芽吹く草ハイドラのコピーであるトークンを１体場に出してもよい。

O problema de um vigia de hidra não é não ter defesas o suficiente, mas não ter potes o suficiente.

Fito-Hidra Germinante

Defensor (Esta criatura não pode atacar.)
Toda vez que Fito-Hidra Germinante sofre dano, você pode colocar em jogo uma ficha que seja uma cópia de Fito-Hidra Germinante.

Для побегов гидры проблема не в том, что у нее не хватает защиты, а в том, что не хватает горшков для рассады.

Растущая фитогидра

Защитник (Это существо не может нападать.)
Каждый раз, когда Растущей фитогидре наносят повреждения, вы можете ввести в игру фишку - копию Растущей фитогидры.

多头龙训练师的问题不在于防护不够，而在于没法子喂饱。

芽生多头龙

守军（此生物不能攻击。）
每当芽生多头龙受到伤害时，你可以将一个衍生物放置进场，此衍生物为芽生多头龙之复制。

Sprouting Phytohydra

Defender (This creature can't attack.)
Whenever Sprouting Phytohydra is dealt damage, you may create a token that's a copy of Sprouting Phytohydra.

Dissension

Defender (This creature can't attack.)
Whenever Sprouting Phytohydra is dealt damage, you may put a token into play that's a copy of Sprouting Phytohydra.

A token copy of Sprouting Phytohydra is created even if the damage dealt to Sprouting Phytohydra destroys it.

If Cytoshape turns a creature into a copy of Sprouting Phytohydra, and that creature is dealt damage, the token that is put onto the battlefield is simply a copy of Sprouting Phytohydra. At the end of the turn, the Cytoshaped creature will revert back to what it was, but the token copying it will not.

If a token copy of Sprouting Phytohydra is dealt damage, it will create another token copy.