"Finally, a good use for an Azorius courthouse."
—Ghut Rak, Gruul guildmage

„Endlich mal eine vernünftige Nutzung des Azorius-Gerichtshofs." —Ghut Rak, Gruul-Gildenmagier

Gewicht der Turmspitzen

Das Gewicht der Turmspitzen fügt einer Kreatur deiner Wahl so viele Schadenspunkte zu, wie der Beherrscher dieser Kreatur Nichtstandardländer kontrolliert.

"Al fin, un buen uso para un tribunal azorio." —Ghut Rak, mago del gremio Gruul

Peso de las torres

El Peso de las torres hace daño a la criatura objetivo igual a la cantidad de tierras no básicas que controla el controlador de esa criatura.

« Enfin, un palais de justice d'Azorius qui se rend utile. » —Ghut Rak, ghildmage de Gruul

Poids des tours

Le Poids des tours inflige à la créature ciblée un nombre de blessures égal au nombre de terrains non-base que le contrôleur de cette créature contrôle.

"Finalmente, un giusto utilizzo per un tribunale Azorius." —Ghut Rak, mago della gilda Gruul

Peso delle Guglie

Il Peso delle Guglie infligge a una creatura bersaglio un ammontare di danni pari al numero di terre non base controllate dal controllore di quella creatura.

アゾリウスの裁判所にもやっとまともな使い道ができたな。 ――グルールのギルド魔道士、ガット・ラック

尖塔の重量

クリーチャー１体を対象とする。尖塔の重量はそれに、そのクリーチャーのコントローラーがコントロールする基本でない土地の総数に等しい点数のダメージを与える。

"Finalmente, um bom uso para um tribunal de Azorius." —Ghut Rak, mago da guilda Gruul

Peso de Espirais

Peso de Espirais causa dano à criatura alvo igual ao número de terrenos não-básicos que o controlador daquela criatura controla.

"Наконец-то зданию суда Азориусов нашлось хорошее применение." — Гут Рак, маг гильдии Груулов

Тяжесть башен

Тяжесть башен наносит целевому существу повреждения, равные числу небазовых земель под контролем игрока, контролирующего это существо.

「俄佐立的法院总算有派上用场的时候。」 ～古鲁公会法师顾拉

断塔压顶

断塔压顶对目标生物造成伤害，其数量等同于该生物的操控者所操控之非基本地数量。

Weight of Spires

Weight of Spires deals damage to target creature equal to the number of nonbasic lands that creature's controller controls.