Quälender Fluch

Kreaturenverzauberung
Immer wenn die verzauberte Kreatur angreift oder blockt, verliert ihr Beherrscher 3 Lebenspunkte.
{1}{R}: Die verzauberte Kreatur greift in diesem Zug an, falls möglich.

"Los llamo 'Pincho' y 'Aguijón'." —Chágrach, mago de maldiciones rakdos

Maldición irritante

Encantar criatura.
Siempre que la criatura encantada ataque o bloquee, su controlador pierde 3 vidas.
{1}{R}: La criatura encantada ataca este turno si puede.

« Je les appelle "frôle" et "tâte". » —Chagrach, malemage de Rakdos

Malédiction de provocation

Enchanter : créature
À chaque fois que la créature enchantée attaque ou bloque, son contrôleur perd 3 points de vie.
{1}{R} : La créature enchantée attaque ce tour-ci si possible.

"Io li chiamo 'Pugno' e 'Pungolo.'" —Chagrach, anatemista Rakdos

Maledizione Provocatoria

Incanta creatura
Ogniqualvolta la creatura incantata attacca o blocca, il suo controllore perde 3 punti vita.
{1}{R}: La creatura incantata attacca in questo turno se possibile.

こいつらの名前は「ツツキ」と「セッツキ」だ。 ――ラクドスの呪術士、チャグラッチ

苛立ちの呪い

エンチャント（クリーチャー）
エンチャントされているクリーチャーが攻撃やブロックに参加するたび、それのコントローラーは３点のライフを失う。
{1}{R}：このターン、エンチャントされているクリーチャーは可能なら攻撃に参加する。

"Eu os chamo de 'Picada' e 'Ferroada.'" —Chagrach, mago de maldições Rakdos

Maldição Irritante

Encantar Criatura
Toda vez que a criatura encantada atacar ou bloquear, o seu controlador perderá 3 pontos de vida.
{1}{R}: A criatura encantada atacará neste turno se estiver apta.

"Я называю это "тычок"." —Чаграч, ведьмак Ракдосов

Проклятие крапивы

Зачаровать существо
Каждый раз, когда зачарованное существо нападает или блокирует, контролирующий его игрок теряет 3 жизни.
{1}{R}: Зачарованное существо нападает в этот ход, если может.

「我叫他们『戳戳』跟『刺刺』。」 ～拉铎司诅法师叉葛拉

恼火诅咒

生物结界
每当受此结界的生物进行攻击或阻挡时，此生物的操控者失去3点生命。
{1}{R}：受此结界的生物本回合若能攻击，则必须攻击。

Nettling Curse

Enchant creature
Whenever enchanted creature attacks or blocks, its controller loses 3 life.
{1}{R}: Enchanted creature attacks this turn if able.