Guilds often exterminate those who saw or knew too much. Some vindictive souls retain their knowledge, using it in the afterlife to crush the guilded and the vile bargain that gives them power.

Die Gilden entledigen sich oft derjenigen, die zuviel gesehen haben. Einige rachsüchtige Seelen behalten allerdings ihr Wissen und verwenden es im Jenseits, um gegen den Pakt, der den Gilden ihre Macht gibt, vorzugehen.

Feind des Gildenbunds

Los gremios a menudo exterminan a aquellos que ven o saben demasiado. Algunas almas vengativas retienen ese conocimiento, usándolo en la otra vida para aplastar a los agremiados y al infame trato que les da poder.

Enemigo del Pacto entre gremios

Les guildes exterminent souvent ceux qui en ont vu ou qui en savent trop. Certaines âmes revanchardes gardent leur connaissance, qu'elles utilisent après la mort pour écraser les guildes et les vils marchés qui leur donnent leur pouvoir.

Ennemi du Pacte des Guildes

Le gilde spesso sterminano coloro che hanno visto o che sanno troppo. Alcune anime vendicative mantengono la propria conoscenza e la utilizzano dopo la morte per schiacciare le gilde e i vili accordi che danno loro il potere.

Nemico del Patto delle Gilde

ギルドはしばしば、見すぎたり知りすぎたりした者たちを皆殺しにする。 一部の執念深い魂は、死後に持っている知識を使って、彼らに力を与えたギルドの下劣な取り引きをぶち壊しにするのだ。

ギルドパクトの敵

As guildas sempre exterminam aqueles que viram ou souberam demais. Algumas almas vingativas guardam seu conhecimento, usando-o na vida após a morte para exterminar os membros das guildas e o acordo desprezível que lhes concede poder.

Inimigo do Pacto das Guildas

Зачастую гильдии уничтожают тех, кто видел или знал слишком много. Некоторые мстительные души сохраняют свои знания и используют их после жизни для того, чтобы крушить гильдии и гнусную сделку, дающую им власть.

Враг договора гильдий

Защита от многоцветного

公会通常会将看到或知道太多的人处决。 某些怨灵保留了生前知识，好在来生消灭入会者，以及为怨灵赋予力量的恶毒交易。