The Rakdos are unique in designing torture equipment they can operate while "suffering" alongside their victims.

Die Rakdos sind einzigartig darin, Folterinstrumente zu entwickeln, bei deren Einsatz sie gemeinsam mit ihren Opfern „leiden".

Verbunden im Schmerz

Zahle X Lebenspunkte als zusätzliche Kosten, um Verbunden im Schmerz zu spielen.
Alle anderen Spieler verlieren X Lebenspunkte.

No hay nadie como los rakdos al diseñar equipos de tortura que pueden operar mientras "sufren" con la víctima.

Vínculo de agonía

Como un coste adicional para jugar Vínculo de agonía, paga X vidas.
Cada uno de los otros jugadores pierde X vidas.

Les instruments de torture inventés par les Rakdos sont uniques dans le sens où ils leur permettent de « souffrir » en même temps que leurs victimes.

Lien d'angoisse

En tant que coût supplémentaire pour jouer le Lien d'angoisse, payez X points de vie.
Chaque autre joueur perd X points de vie.

I Rakdos hanno un'abilità unica nel progettare strumenti di tortura che possono azionare mentre "soffrono" insieme alle loro vittime.

Legame di Agonia

Come costo addizionale per giocare il Legame di Agonia, paga X punti vita.
Ogni altro giocatore perde X punti vita.

ラクドスは、犠牲者の傍らで苦痛を「味わいながら」操作を行える独自の拷問具の設計を行っている。

苦悶の結合

苦悶の結合をプレイするための追加コストとして、Ｘ点のライフを支払う。
他の各プレイヤーはＸ点のライフを失う。

Os Rakdos são inigualáveis quando se trata de projetar equipamentos de tortura que eles podem operar ao mesmo tempo em que "sofrem" ao lado de suas vítimas.

Elo de Agonia

Como custo adicional para jogar Elo de Agonia, pague X pontos de vida.
Cada um dos outros jogadores perde X pontos de vida.

Ракдосам нет равных, когда надо изобрести новые орудия пыток, в которых можно "страдать" бок о бок со своими жертвами.

Оковы страданий

В качестве дополнительной стоимости Оков страданий уплатите Х жизней.
Каждый другой игрок теряет Х жизней.

拉铎司门徒擅长设计的折磨器具，是在操作之余还能与受刑者同享苦痛的道具。

苦痛禁锢

支付X点生命，以作为使用苦痛禁锢的额外费用。
每位其它牌手各失去X点生命。

Bond of Agony

As an additional cost to cast this spell, pay X life.
Each other player loses X life.

Dissension

As an additional cost to play Bond of Agony, pay X life.
Each other player loses X life.

You can choose an X that’s equal to your life total. If you do, you’ll pay that much life when the spell is cast and will lose the game before it resolves.

You can’t choose an X that’s greater than your life total.

You must pay both X life and {X}{B}. For example, if you want each other player to lose 2 life when Bond of Agony resolves, you must pay {2}{B} and 2 life.