Lenken der Gildenlosen

Übernimm die Kontrolle über eine einfarbige Kreatur deiner Wahl.
Vorhersage {1}{U}, zeige Lenken der Gildenlosen aus deiner Hand offen vor: Die Farbe einer Kreatur deiner Wahl wird bis zum Ende des Zuges zu einer oder mehreren Farben, die du bestimmst. (Spiele diese Fähigkeit nur während deines Versorgungssegments und nur einmal in jedem Zug.)

Gobernar a los sin gremio

Gana el control de la criatura monocolor objetivo.
Presagiar {1}{U}, mostrar Gobernar a los sin gremio de tu mano: La criatura objetivo es del color o colores de tu elección hasta el final del turno. (Juega esta habilidad sólo durante tu mantenimiento y sólo una vez por turno.)

Sans foi ni guilde

Acquérez le contrôle de la créature monocolore ciblée.
Prévision {1}{U}, révélez Sans foi ni guilde depuis votre main : La créature ciblée devient de la ou des couleurs de votre choix jusqu'à la fin du tour. (Ne jouez cette capacité que pendant votre entretien et qu'une seule fois par tour.)

Governare i Senza Gilda

Prendi il controllo di una creatura monocolore bersaglio.
Previsione {1}{U}, Rivela Governare i Senza Gilda dalla tua mano: La creatura bersaglio diventa di uno o più colori a tua scelta fino alla fine del turno. (Gioca questa abilità solo durante il tuo mantenimento e solo una volta per turno.)

ギルド無き統治

単色のクリーチャー１体を対象とし、それのコントロールを得る。
予見 ― {1}{U}, あなたの手札からギルド無き統治を公開する：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それの色はあなたが選んだ色（１色または複数の色の組み合わせ）になる。 （この能力はあなたのアップキープにのみ、各ターンに１回のみプレイできる。）

Dominar os Sem-Guilda

Ganhe o controle da criatura monocolorida alvo.
Prever {1}{U}, Revele Dominar os Sem-Guilda de sua mão: A criatura alvo torna-se da cor ou cores de sua escolha até o final do turno. (Jogue esta habilidade somente durante sua manutenção e apenas uma vez a cada turno.)

Власть над безгильдейными

Приобретите контроль над целевым одноцветным существом.
Предвидение {1}{U}, Покажите Власть над безгильдейными из своей руки: До конца хода целевое существо становится существом выбранного вами цвета или цветов. (Разыгрывайте эту способность только во время своего этапа поддержки и только один раз за ход.)

指挥无所属者

获得目标单色生物的操控权。
预报～{1}{U}，从你手上展示指挥无所属者：直到回合结束，目标生物的颜色成为由你选择的颜色或颜色组合。 （你只可以于你的维持中使用此异能，且每回合只能使用一次。）

Govern the Guildless

Gain control of target monocolored creature.
Forecast — {1}{U}, Reveal this card from your hand: Target creature becomes the color or colors of your choice until end of turn. (Activate only during your upkeep and only once each turn.)

Dissension

Gain control of target monocolored creature.
Forecast {1}{U}, Reveal Govern the Guildless from your hand: Target creature becomes the color or colors of your choice until end of turn. (Play this ability only during your upkeep and only once each turn.)