"The unnatural pressures of life in this city are best withstood by lifeforms that adapt with unnatural swiftness."
—Momir Vig

„Der unnatürliche Druck, den diese Stadt auf alle Lebensformen ausübt, wird am besten von Lebensformen ausgehalten, die sich mit unnatürlicher Geschwindigkeit anpassen." —Momir Vig

Novijen, Herz des Fortschritts

{T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {1}.
{G}{U}, {T}: Lege auf jede Kreatur, die in diesem Zug ins Spiel kam, eine +1/+1-Marke.

"La presión artificial de la vida en esta ciudad es mejor soportada por formas de vida que se adaptan con rapidez sobrenatural." —Mómir Vig

Novijen, corazón del progreso

{T}: Agrega {1} a tu reserva de maná.
{G}{U}, {T}: Pon un contador +1/+1 sobre cada criatura que entró en juego este turno.

« Le stress surnaturel de la vie dans cette cité est mieux supporté par des formes de vie qui s'adaptent à une vitesse surnaturelle. » —Momir Vig

Novijen, le Cœur du progrès

{T} : Ajoutez {1} à votre réserve.
{G}{U}, {T} : Mettez un marqueur +1/+1 sur chaque créature qui est arrivée en jeu ce tour-ci.

"Le pressioni innaturali della vita in questa città vengono sopportate meglio dalle creature con un'innaturale capacità di adattamento." —Momir Vig

Novijen, Cuore del Progresso

{T}: Aggiungi {1} alla tua riserva di mana.
{G}{U}, {T}: Metti un segnalino +1/+1 su ogni creatura che è entrata in gioco in questo turno.

この都市の生命にかかる不自然な圧力に最も耐えられるのは、不自然な素早さで適合できる生命体だ。 ――モミール・ヴィグ

進化の中心、ノヴィジェン

{T}：あなたのマナ・プールに{1}を加える。
{G}{U}, {T}：このターンに場に出た各クリーチャーの上に、それぞれ＋１/＋１カウンターを１個置く。

"As opressões antinaturais da vida nesta cidade são suportadas melhor pelas formas de vida que se adaptam com rapidez antinatural." —Momir Vig

Novijen, Coração do Progresso

{T}: Adicione {1} à sua reserva de mana.
{G}{U}, {T}: Coloque um marcador +1/+1 sobre cada criatura que entrou em jogo neste turno.

"В этом городе неестественные нагрузки на организм лучше всего переносятся жизненными формами, способными приспосабливаться с неестественной скоростью." —Момир Виг

Новиен, Центр прогресса

{T}: Добавьте {1} в свой запас маны.
{G}{U}, {T}: Поместите счетчик +1/+1 на каждое существо, вошедшее в игру в этот ход.

「这城市对生命造成了违逆自然的压力，最能忍受的生命则能以违逆自然之速度来适应。」 ～莫秘·维

进展中枢诺维研

{T}：加{1}到你的法术力池中。
{G}{U}，{T}：在每个本回合进场的生物上放置一个+1/+1指示物。

Novijen, Heart of Progress

{T}: Add {C}.
{G}{U}, {T}: Put a +1/+1 counter on each creature that entered this turn.

Commander 2021

{T}: Add {C}.
{G}{U}, {T}: Put a +1/+1 counter on each creature that entered the battlefield this turn.

Commander 2015

{T}: Add {1} to your mana pool.{G}{U}, {T}: Put a +1/+1 counter on each creature that entered the battlefield this turn.

Dissension

{T}: Add {1} to your mana pool.
{G}{U}, {T}: Put a +1/+1 counter on each creature that came into play this turn.

The second ability puts a counter on each applicable creature regardless of who controls it.