The Rakdos make sure their victims remember their pain—or at least give up a little bit of their sanity in order to forget.

Die Rakdos stellen sicher, dass ihre Opfer den Schmerz nicht vergessen — oder zumindest einen Teil ihrer Vernunft verlieren, um ihn vergessen zu können.

Schmerzvergrößerung

Immer wenn einem Gegner aus einer einzelnen Quelle 3 oder mehr Schadenspunkte zugefügt werden, wirft dieser Spieler eine Karte ab.

Los rakdos se aseguran de que sus víctimas recuerden el dolor... o que al menos entreguen un poco de su cordura para poder olvidarlo.

Magnificación del dolor

Siempre que un oponente reciba 3 o más puntos de daño de una única fuente, ese jugador descarta una carta.

Les Rakdos s'assurent que leurs victimes se souviennent de leurs souffrances... ou qu'elles abandonnent un peu de leur santé mentale pour les oublier.

Accroissement de la douleur

À chaque fois qu'un adversaire subit 3 blessures ou plus d'une source unique, ce joueur se défausse d'une carte.

I Rakdos si accertano che le loro vittime ricordino il dolore. O che almeno debbano rinunciare a un po' di sanità mentale per dimenticare.

Amplificadolore

Ogniqualvolta vengono inflitti 3 o più danni a un avversario da una singola fonte, quel giocatore scarta una carta.

ラクドスは犠牲者に確実に苦痛を教え込む――少なくとも、忘れるようであれば代わりにいささかの正気を失わせる。

苦痛の拡大

いずれかの対戦相手に単一の発生源から３点以上のダメージが与えられるたび、そのプレイヤーはカードを１枚捨てる。

Os Rakdos garantem que suas vítimas se lembrem da dor ou ao menos abram mão de um pouco de lucidez para esquecer.

Magnificação da Dor

Toda vez que um oponente sofre 3 ou mais pontos de dano de uma única fonte, aquele jogador descarta um card.

Ракдосы стремятся к тому, чтобы их жертвы хорошенько запомнили боль, ну или, по крайней мере, заплатили частью своего разума за право забыть.

Усиление боли

Каждый раз, когда оппоненту наносится 3 и более повреждений от одного источника, этот игрок сбрасывает карту.

拉铎司门徒总能让受害者记得所受痛苦～或者至少丧失些神智来将它忘掉。

增强苦痛

每当单一来源向任一对手造成3点或更多伤害时，该牌手弃一张牌。

Pain Magnification

Whenever an opponent is dealt 3 or more damage by a single source, that player discards a card.

The List

Dissension

If a source deals 3 or more damage to multiple opponents at the same time, this ability will trigger once for each of those opponents. They will each have to discard a card.

This triggers only if all 3 or more damage is dealt at the same time. It doesn’t trigger if damage that adds up to 3 or more is dealt at different times by the same source.