In her single metasphere are bound the records of every Ætheric transaction since the time of Azor.

Sie hat in ihrer kleinen Metasphäre Daten zu jeder Bewegung durch den Äther seit Azors Zeiten aufgezeichnet.

Azorius-Äthermagier

Immer wenn eine bleibende Karte auf deine Hand zurückgebracht wird, kannst du {1} bezahlen. Falls du dies tust, ziehe eine Karte.

En su única metaesfera están registradas todas las transacciones etéreas hechas desde la época de Azor.

Maga etérea azoria

Siempre que un permanente sea regresado a tu mano, puedes pagar {1}. Si lo haces, roba una carta.

Dans sa métasphère se trouvent les archives de toutes les transactions Aethériques depuis l'époque d'Azor.

Aethermage d'Azorius

À chaque fois qu'un permanent est renvoyé dans votre main, vous pouvez payer {1}. Si vous faites ainsi, piochez une carte.

All'interno della sua metasfera sono racchiuse le registrazioni di ogni transizione Eterea, fin dai tempi di Azor.

Etermaga Azorius

Ogniqualvolta riprendi in mano un permanente, puoi spendere {1}. Se lo fai, pesca una carta.

彼女の魔力球のひとつの中には、アゾールの時代からのあらゆる霊気の扱いの記録が縛り付けられている。

アゾリウスの霊気魔道士

いずれかのパーマネントがあなたの手札に戻るたび、あなたは{1}を支払ってもよい。 そうした場合、カードを１枚引く。

Em sua metaesfera exclusiva estão reunidos os registros de cada transação etérea desde os tempos de Azor.

Maga Etérea Azorius

Toda vez que uma permanente é devolvida para a sua mão, você pode pagar {1}. Se você o fizer, compre um card.

В одной ее метасфере заключены все записи обо всех эфирных сделках еще со времен Азора.

Эфиромаг Азориусов

Каждый раз, когда в вашу руку возвращается перманент, вы можете заплатить {1}. Если вы это делаете, возьмите карту.

自从俄佐即位以来的所有乙太纪录，都收存在她的超法球中。

俄佐立乙太法师

每当任一个永久物移回你手上时，你可以支付{1}。 若你如此作，则抓一张牌。

Azorius Aethermage

Whenever a permanent is returned to your hand, you may pay {1}. If you do, draw a card.

Dissension

This ability will trigger whenever any permanent, including a token creature or Azorius Aethermage itself, is returned to your hand. It doesn’t matter who controlled the permanent or if it had ever actually been in your hand before.