Gemetzelgladiator

Immer wenn eine Kreatur blockt, verliert ihr Beherrscher 1 Lebenspunkt.
{1}{B}{R}: Regeneriere den Gemetzelgladiator.

No es, ni de lejos, el acto más vil ni el más sangriento cometido en Rix Maadi.

Gladiator de la masacre

Siempre que una criatura bloquee, el controlador de esa criatura pierde 1 vida.
{1}{B}{R}: Regenera el Gladiator de la masacre.

À Rix Maadi, c'est loin d'être l'acte le plus vil ou le plus sanglant.

À chaque fois qu'une créature bloque, le contrôleur de cette créature perd 1 point de vie.
{1}{B}{R} : Régénérez le Gladiateur du carnage.

Non è nemmeno lontanamente l'azione più malvagia o sanguinaria che si sia vista a Rix Maadi.

Ogniqualvolta una creatura blocca, il controllore della creatura perde 1 punto vita.
{1}{B}{R}: Rigenera il Gladiatore del Massacro.

どう贔屓目に見ても、リックス・マーディで最も穢らわしく凄惨な見世物とまではいえない。

クリーチャーが１体ブロックするたび、そのクリーチャーのコントローラーは１点のライフを失う。
{1}{B}{R}：殺戮の剣闘士を再生する。

이 녀석도 릭스 마디에서는 얌전한 축에 속한다.

생물이 방어할 때마다, 그 생물의 조종자는 생명 1점을 잃는다.
{1}{B}{R}: 살육의 검투사를 재생한다.

Его представление — далеко не самое кровавое и отвратительное из всех, проходящих в Рикс-Маади.

Каждый раз, когда существо блокирует, игрок, контролирующий то существо, теряет 1 жизнь.{1}{B}{R}: регенерируйте Гладиатора Резни.

这谈不上是锐兹玛第发生过最残忍、血腥的事件。

每当一个生物阻挡时，该生物的操控者失去1点生命。
{1}{B}{R}：重生屠戮角斗士。

這談不上是銳茲瑪第發生過最殘忍、血腥的事件。

每當一個生物阻擋時，該生物的操控者失去1點生命。
{1}{B}{R}：重生屠戮角鬥士。

Whenever a creature blocks, that creature's controller loses 1 life.
{1}{B}{R}: Regenerate Carnage Gladiator.

Carnage Gladiator’s ability triggers whenever any creature blocks, regardless of who controls that creature or which creature it blocked.

If a creature can block multiple creatures and does so, Carnage Gladiator’s ability triggers only once.