The Azorius have so many codes and statutes that you're always in violation of one of them.

Die Azorius haben so viele Regeln und Vorschriften, dass man im Grunde ständig gegen irgendeine davon verstößt.

Lyev-Dekret

Inhaftiere bis zu zwei Kreaturen deiner Wahl, die deine Gegner kontrollieren. (Bis zu deinem nächsten Zug können diese Kreaturen nicht angreifen oder blocken, und ihre aktivierten Fähigkeiten können nicht aktiviert werden.)

Los azorios tienen tantos códigos y estatutos que siempre estarás quebrantando alguno.

Decreto lyev

Detén hasta dos criaturas objetivo que controlen tus oponentes. (Hasta tu próximo turno, esas criaturas no pueden atacar ni bloquear, y sus habilidades activadas no pueden activarse.)

Les Azorius ont promulgué tant de décrets et codicilles qu'il est impossible de ne pas être pris en défaut.

Décret de Lyev

Détenez jusqu'à deux créatures ciblées que vos adversaires contrôlent. (Jusqu'à votre prochain tour, ces créatures ne peuvent ni attaquer ni bloquer et leurs capacités activées ne peuvent pas être activées.)

Gli Azorius hanno così tanti codici e regolamenti che ne stai sempre violando almeno uno.

Decreto Lyev

Trattieni fino a due creature bersaglio controllate dai tuoi avversari. (Fino al tuo prossimo turno, quelle creature non possono attaccare o bloccare e le loro abilità attivate non possono essere attivate.)

アゾリウスはあまりに多くの法や条例を課しているため、誰もが常に何らかの違反を犯している。

リーヴの命令

あなたの対戦相手がコントロールするクリーチャーを最大２体まで対象とし、それらを留置する。（あなたの次のターンまで、それらのクリーチャーでは攻撃もブロックもできず、それらの起動型能力は起動できない。）

당신은 지금 이 순간에도 아조리우스의 수많은 법과 규정 중 한가지 정도는 어기고 있다.

리에브 칙령

상대가 조종하는 생물을 최대 두 개 까지 목표로 정한다. 그 생물들을 억류한다. (당신의 다음 턴이 될 때까지 그 생물들은 공격하거나 방어할 수 없으며, 그 생물들의 활성화능력은 활성화될 수 없다.)

У Азориусов столько законов и указов — что бы ты ни делал, ты обязательно нарушаешь какой-нибудь из них.

Указ Лиевов

Задержите не более двух целевых существ под контролем ваших оппонентов. (До вашего следующего хода те существа не могут атаковать или блокировать, и их активируемые способности не могут быть активированы.)

俄佐立订下的法规多如牛毛，让人动辄得咎。

徕夫裁决

拘留至多两个目标由对手操控的生物。（直到你的下一个回合，这些生物不能进行攻击或阻挡，其起动式异能也不能起动。）

俄佐立訂下的法規多如牛毛，讓人動輒得咎。

徠夫裁決

拘留至多兩個目標由對手操控的生物。（直到你的下一個回合，這些生物不能進行攻擊或阻擋，其起動式異能也不能起動）。

Lyev Decree

Detain up to two target creatures your opponents control. (Until your next turn, those creatures can't attack or block and their activated abilities can't be activated.)

Dragon's Maze

Activated abilities include a colon and are written in the form “[cost]: [effect].” No one can activate any activated abilities, including mana abilities, of a detained permanent.

If a creature is already attacking or blocking when it’s detained, it won’t be removed from combat. It will continue to attack or block.

If a noncreature permanent is detained and later turns into a creature, it won’t be able to attack or block.

If a permanent’s activated ability is on the stack when that permanent is detained, the ability will be unaffected.

The static abilities of a detained permanent still apply. The triggered abilities of a detained permanent can still trigger.

When a player leaves a multiplayer game, any continuous effects with durations that last until that player’s next turn or until a specific point in that turn will last until that turn would have begun. They neither expire immediately nor last indefinitely.