Many Ravnicans think of nature as orderly groves and elf-tended rot farms. They haven't seen the Gruul wilds.

Viele Ravnicaner denken bei Natur an gepflegte Haine und an von Elfen geführte Verrottungsfarmen. Sie kennen die Gruul-Wildnis noch nicht.

Zhur-Taa-Urwesen

Immer wenn ein Spieler ein Land für Mana tappt, erhöht dieser Spieler seinen Manavorrat um ein zusätzliches Mana eines beliebigen Typs, den dieses Land erzeugt hat.

Muchos habitantes de Rávnica piensan que la naturaleza consiste en arboledas ordenadas y granjas de podredumbre atendidas por elfos. No han visto las tierras salvajes gruul.

Antiguo Zhur-Taa

Siempre que un jugador gire una tierra para obtener maná, ese jugador agrega un maná de un tipo que produjo esa tierra a su reserva de maná.

Pour beaucoup de Ravnicans, la nature se résume à des bosquets proprets et à des fermes à putréfaction gérées par des elfes. Ils ignorent tout des étendues sauvages des Gruul.

Ancien de Zhur-Taa

À chaque fois qu'un joueur engage un terrain pour du mana, ce joueur ajoute à sa réserve un mana de n'importe quel type que ce terrain produisait.

Molti abitanti di Ravnica pensano alla natura come a boschetti ordinati e mortifici governati dagli elfi. Non hanno visto le terre selvagge dei Gruul.

Anziano di Zhur-Taa

Ogniqualvolta un giocatore TAPpa una terra per attingere mana, quel giocatore aggiunge alla sua riserva di mana un mana di qualsiasi tipo quella terra abbia prodotto.

ラヴニカ人の多くは、自然というと整然とした並木道やエルフが手入れをする腐敗農場を思い浮かべる。グルールの荒野を見たことがないからだろう。

ザル＝ターの古きもの

プレイヤー１人がマナを引き出す目的で土地を１つタップするたび、そのプレイヤーはその土地が生み出したいずれかのタイプのマナ１点を自分のマナ・プールに加える。

라브니카 시민들은 대부분 자연이라고 하면 잘 정리된 숲이나 엘프가 가꾸는 부패 농장을 떠올린다. 그들은 그룰을 모른다.

주르-타아 고대야수

플레이어가 마나를 얻기 위해 대지를 탭할 때마다, 그 플레이어는 그 대지가 생성한 마나 유형 중 하나를 골라 자신의 마나풀에 추가로 한 개 담는다.

Многим жителям Равники кажется, что природа — это ухоженные рощицы и гнилостные фермы, на которых трудятся эльфы. Они никогда не бывали в дебрях, где обитают Груулы.

Древнее Чудище Зур-Таа

Каждый раз, когда игрок поворачивает землю для получения маны, тот игрок добавляет в свое хранилище маны одну ману любого типа, произведенного той землей.

很多拉尼卡子民都认为大自然就是井然有序的树丛，以及由妖精照顾的腐尸农场。那是因为他们还没看过古鲁所在的野地。

筑塔族祖兽

每当牌手横置一个地以产生法术力时，该牌手加一点法术力到他的法术力池中，其类别为该地刚才已产生之类别。

很多拉尼卡子民都認為大自然就是井然有序的樹叢，以及由妖精照顧的腐屍農場。那是因為他們還沒看過古魯所在的野地。

筑塔族祖獸

每當玩家橫置一個地以產生魔法力時，該玩家加一點魔法力到他的魔法力池中，其類別為該地剛才已產生之類別。

Zhur-Taa Ancient

Whenever a player taps a land for mana, that player adds one mana of any type that land produced.

Dragon's Maze

Whenever a player taps a land for mana, that player adds one mana to his or her mana pool of any type that land produced.