Boros-Mastiff

Bataillon — Immer wenn der Boros-Mastiff und mindestens zwei andere Kreaturen angreifen, erhält der Boros-Mastiff Lebensverknüpfung bis zum Ende des Zuges. (Schaden, der von einer Kreatur mit Lebensverknüpfung zugefügt wird, lässt ihren Beherrscher ebenso viele Lebenspunkte dazuerhalten.)

Mastín boros

Batallón — Siempre que el Mastín boros y al menos otras dos criaturas ataquen, el Mastín boros gana la habilidad de vínculo vital hasta el final del turno. (El daño hecho por una criatura con vínculo vital también hace que su controlador gane esa misma cantidad de vidas.)

Dogue de Boros

Bataillon — À chaque fois que le Dogue de Boros et au moins deux autres créatures attaquent, le Dogue de Boros acquiert le lien de vie jusqu'à la fin du tour. (Les blessures infligées par une créature avec le lien de vie font aussi gagner autant de points de vie à son contrôleur.)

Mastino Boros

Battaglione — Ogniqualvolta il Mastino Boros e almeno altre due creature attaccano, il Mastino Boros ha legame vitale fino alla fine del turno. (Il danno inflitto da una creatura con legame vitale fa anche guadagnare al suo controllore altrettanti punti vita.)

ボロスの猛犬

大隊 ― ボロスの猛犬と少なくとも２体の他のクリーチャーが攻撃するたび、ボロスの猛犬はターン終了時まで絆魂を得る。（絆魂を持つクリーチャーがダメージを与える場合、さらにそのコントローラーはその点数分のライフを得る。）

보로스 마스티프

부대전 — 보로스 마스티프와 두 개 이상의 다른 생물이 공격할 때마다, 보로스 마스티프는 턴종료까지 생명연결 능력을 얻는다. (생명연결 능력을 가진 생물이 피해를 입히면, 그 생물의 조종자는 그 피해만큼의 생명점을 얻는다.)

Мастиф Боросов

Батальон — Каждый раз, когда Мастиф Боросов и как минимум два других существа атакуют, Мастиф Боросов получает Цепь жизни до конца хода. (Повреждения, наносимые существом с Цепью жизни, также заставляют контролирующего его игрока получить такое же количество жизней.)

波洛斯獒犬

协战～每当波洛斯獒犬与至少两个其他生物攻击时，波洛斯獒犬获得系命异能直到回合结束。（具系命异能之生物所造成的伤害，会让其操控者获得等量的生命。）

協戰～每當波洛斯獒犬與至少兩個其他生物攻擊時，波洛斯獒犬獲得繫命異能直到回合結束。（具繫命異能的生物所造成的傷害會讓其操控者獲得等量的生命。）

Boros Mastiff

Battalion — Whenever Boros Mastiff and at least two other creatures attack, Boros Mastiff gains lifelink until end of turn. (Damage dealt by a creature with lifelink also causes its controller to gain that much life.)

Dragon's Maze

Once a battalion ability has triggered, it doesn't matter how many creatures are still attacking when that ability resolves.

The effects of battalion abilities vary from card to card. Read each card carefully.

The three attacking creatures don't have to be attacking the same player, planeswalker, or battle.