Like many Izzet creations, weirds are based on wild contradictions yet somehow manage to work.

他の多くのイゼットの製作物と同様に、奇魔はでたらめな矛盾をなんとか動くようにしたものだ。

蒸気核の奇魔

蒸気核の奇魔が戦場に出たとき、蒸気核の奇魔を唱えるために{R}が支払われている場合、クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。蒸気核の奇魔はそれに２点のダメージを与える。

Steamcore Weird

When this creature enters, if {R} was spent to cast it, it deals 2 damage to any target.

When Steamcore Weird enters the battlefield, if {R} was spent to cast Steamcore Weird, it deals 2 damage to target creature or player.

When Steamcore Weird comes into play, if {R} was spent to play Steamcore Weird, it deals 2 damage to target creature or player.